“風和樂節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·肅和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩詞展現了一場郊廟祭祀活動的莊嚴肅穆的氛圍。

譯文：
祭祀九宮貴神的樂章，彬彬有禮。明亮的神廟潔凈明亮。酬神的祭品已備齊，祭器和食物已經擺放好。天空晴朗，風和日麗。祭祀儀式莊重莊嚴，福祉滿溢。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一場祭祀九宮貴神的盛大儀式。詩人通過精心的描寫，展現了祭祀活動的莊嚴和肅穆。詩中提到的明亮的神廟和整潔的祭器，表明對神靈的敬意和崇高的禮儀。作者還通過描繪天空晴朗、風和日麗的景象，表達了祭祀時的祥和與美好。詩詞最后提到事光祀典，福祉滿溢，表達了祭祀的目的是為了祈求福祉和神靈的庇佑。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了祭祀九宮貴神的隆重場面，通過對細節的描繪，給讀者帶來了一種肅穆莊嚴的氛圍。整首詩詞流暢自然，行文簡練，表達了對神靈的敬意和對福祉的渴望，展示了唐代文人對祭祀儀式的重視和對傳統儀式的傳承。

jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng sù hé
郊廟歌辭·祀九宮貴神樂章·肅和

jīng yì yán gōng, míng cí fēng jié.
精意嚴恭，明祠豐潔。
xiàn chóu jì bèi, zǔ dòu sī chè.
獻酬既備，俎豆斯撤。
rì lì tiān yí, fēng hé lè jié.
日麗天儀，風和樂節。
shì guāng sì diǎn, fú tán yǒu jié.
事光祀典，福覃有截。