“不能執虎子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興二首》是明代的一首詩詞，作者是鄧渼。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花縣常三仕，
In flower county, often thrice in office,
臺烏偶一枝。
A solitary branch on the black platform.

不能執虎子，
Unable to grasp the tiger cub,
須效牧羊兒。
Must imitate the shepherd boy.

蘭摧終異艾，
Orchids wither, only wormwood remains,
豆落僅存萁。
Beans fall, only straw is left.

共說長沙傅，
Together discussing Changsha's Fu,
生當盛漢時。
Born during the prosperous Han Dynasty.

這首詩詞以花縣為背景，描繪了作者鄧渼的人生經歷和感慨。首先，他提到自己曾三次在花縣任職，表明自己曾經歷過官場的起伏和變遷。接下來，他用“臺烏偶一枝”來形容自己的孤獨和寂寞，表達了自己在官場中的孤立和無奈之感。

接著，作者使用了比喻的手法。他說自己無法執控“虎子”，意指無法掌控權勢和權力，而只能效仿“牧羊兒”，暗示自己只能從事平凡的工作，如牧羊般從事著辛勤的勞動。這種對權力的無奈和對平凡生活的選擇，展示了作者對人生的思考和感慨。

在下兩句中，作者運用了蘭花和豆莢作為象征，來表達自己的遭遇和境況。蘭花摧毀了，只剩下艾草，豆莢落下了，只剩下稻草。這種比喻意味著作者曾經擁有過美好的事物，但現在只剩下了平凡和無足輕重的存在。

最后兩句，作者提到了長沙的傅，暗示自己的生活與當時盛世的漢代相比，顯得微不足道。這種對比，表達了作者對自己命運的無奈和對過去輝煌時期的向往。

整首詩詞通過對個人命運的描繪，抒發了作者對權力的無奈和對平凡生活的選擇，表達了對逝去輝煌時代的向往和對現實的思考。同時，通過使用比喻和象征手法，增加了詩詞的意境和藝術性。

màn xìng èr shǒu
漫興二首

huā xiàn cháng sān shì, tái wū ǒu yī zhī.
花縣常三仕，臺烏偶一枝。
bù néng zhí hǔ zǐ, xū xiào mù yáng ér.
不能執虎子，須效牧羊兒。
lán cuī zhōng yì ài, dòu luò jǐn cún qí.
蘭摧終異艾，豆落僅存萁。
gòng shuō cháng shā fù, shēng dāng shèng hàn shí.
共說長沙傅，生當盛漢時。