“故園兄弟銜杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶兄妹》是一首明代詩詞，作者是董少玉。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶兄妹
秋后梧桐雕落，
故園兄弟銜杯。
旅夢三更燭影，
歸心千里塵埃。

中文譯文：
回憶兄妹
秋天過后，梧桐葉紛紛凋落，
在故鄉，兄弟們手牽著酒杯。
漂泊的夢，在午夜三更，燭光搖曳，
心追隨著千里之外的塵埃。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人懷念兄妹情誼和故鄉的情景。第一句"秋后梧桐雕落"描繪了秋天的景象，梧桐樹的葉子隨著秋風紛紛凋落，暗示著歲月的流轉和變遷。第二句"故園兄弟銜杯"表達了詩人與兄弟們在故鄉相聚，共同舉杯暢飲的情景，彰顯了親情和友情的深厚。

接下來兩句"旅夢三更燭影，歸心千里塵埃"則表達了詩人在異鄉漂泊的心境。"旅夢三更燭影"暗示詩人在夜晚獨自思考，追尋著遠方的夢想，寄托了詩人對未來的期許和追求。"歸心千里塵埃"則表達了詩人對歸家的渴望，心靈的歸屬感超越了千里之遙，即使身處陌生的地方，仍然牽掛著故鄉的塵埃。

整首詩通過對情景的描繪和感情的抒發，既展現了詩人對故鄉和親情的眷戀，又表達了對未來的追求和對家的思念。這首詩詞寄托了董少玉對家鄉和親人的深情，同時也表達了詩人對夢想和歸屬的向往，具有深遠的思想內涵和情感共鳴。

yì xiōng mèi
憶兄妹

qiū hòu wú tóng diāo luò, gù yuán xiōng dì xián bēi.
秋后梧桐雕落，故園兄弟銜杯。
lǚ mèng sān gēng zhú yǐng, guī xīn qiān lǐ chén āi.
旅夢三更燭影，歸心千里塵埃。