“乘風望湖北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮曲（二首）》是明代董少玉創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在湖邊觀賞風景、采蓮的情景，表達了對美的追求和感嘆。

詩詞的中文譯文如下：

采蓮曲（二首）

看山望湖南，
乘風望湖北。
綽約蕩輕舟，
荷花減顏色。

詩意和賞析：

這首詩詞以湖光山色為背景，通過描繪自然景觀來表達作者的情感和感受。

首兩句“看山望湖南，乘風望湖北”，表達了作者眺望湖南一側的山巒和湖泊的景色，并借助微風將目光投向湖北的遠方。這里的“乘風”可以理解為作者的思緒隨風飄蕩，追隨湖水的流動，展現了作者對美景的向往和追求。

接下來的兩句“綽約蕩輕舟，荷花減顏色”，描述了作者乘坐輕舟在湖上蕩漾的情景，以及荷花的美麗。這里的“綽約”形容船只輕盈而優雅，與湖光山色相得益彰。而“荷花減顏色”則暗示了詩人眼前美景的絕世之美，甚至超越了荷花的芬芳和色彩。通過對荷花的描繪，作者將自然景觀與人物情感相融合，展現了對美的追求和對人生的思考。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出湖光山色的美麗景色，通過描繪細膩的自然元素，表達了作者對美的癡迷和對人生的思考。這種對自然景色的贊美和對美的追求，使詩詞具有濃厚的文人雅士情懷，同時也折射出作者對人生追求美好的態度。

cǎi lián qū èr shǒu
采蓮曲（二首）

kàn shān wàng hú nán, chéng fēng wàng hú běi.
看山望湖南，乘風望湖北。
chuò yuē dàng qīng zhōu, hé huā jiǎn yán sè.
綽約蕩輕舟，荷花減顏色。