“五歲脫荒亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六十四初度作二首》是明代董應舉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五歲脫荒亂，
中年荷治平。
何圖六十四，
天下遍征兵。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歷經戰亂歲月的感慨和思考。在這首詩中，作者以自己的人生經歷為線索，表達了對戰亂和征兵的深思熟慮。

賞析：
這首詩詞通過對自己的一生經歷的描述，反映了明代時期戰亂頻繁、征兵普遍的社會背景。首句“五歲脫荒亂”表達了作者在五歲時脫離了戰亂的環境，暗示了作者從小生活在動蕩不安的時代。第二句“中年荷治平”則表明了作者在中年時期承擔起了治理社會的責任，意味著他在社會中具有一定的地位和影響力。接下來的兩句“何圖六十四，天下遍征兵”則直接點出了戰亂和征兵的問題。這里的“六十四”是指年齡，意味著作者已經到了老年，然而整個天下仍然遍布著戰爭和征兵的陰影。這種對戰爭和征兵現象的思考和擔憂，體現了作者對社會動蕩的憂慮和對和平的向往。

總體而言，這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了作者對戰亂和征兵的反思和憂慮，呼喚著社會的和平與安寧。同時，它也反映了明代時期社會動蕩的現實，具有一定的歷史意義。

liù shí sì chū dù zuò èr shǒu
六十四初度作二首

wǔ suì tuō huāng luàn, zhōng nián hé zhì píng.
五歲脫荒亂，中年荷治平。
hé tú liù shí sì, tiān xià biàn zhēng bīng.
何圖六十四，天下遍征兵。