“鳴鑾聲斷停歌舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登滕王閣》是明代文學家杜庠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登上滕王閣，滕王高閣壯麗輝煌，這景象應該是海內無比的。山巒切割著大地，橫跨在江水流動的岸邊，江水在天影下形成平靜的湖面。鳴金聲戛然而止，歌舞終結，蛺蝶的芬芳消逝，冷漠的圖畫。一個閑散的心靈有誰能理解，白鷗飛入夜幕下孤寂的煙霧之中。

這首詩詞以滕王閣為背景，通過描繪閣樓的壯麗和景色變幻的對比，表達了時光流轉、物是人非的主題。滕王閣高聳壯麗，但作者認為這樣的景象在當時的社會已經不復存在，只有在詩中才能重現。詩中山、江、湖、金、歌舞、蛺蝶、畫圖、心靈、白鷗等形象都充滿了濃郁的意象，通過對這些景物的描繪，詩人表達了對過往時光和美好事物的懷念和無奈。

詩詞運用了夸張和對比的手法，通過描述滕王閣的壯麗和景色的變化，傳達了作者對逝去時光的無奈和對美好事物的懷念之情。詩中的景物描寫細膩而富有畫面感，給人以美的享受。整首詩詞以清麗的筆觸勾勒出一幅幅美麗而憂傷的畫面，表達了作者對時光流逝和人事無常的感慨。同時，詩中也透露出一種對閑散心靈的追求和對寧靜孤獨的向往。

總之，這首詩詞通過對滕王閣景色的描繪，抒發了作者對過去時光的懷念和對逝去美好事物的無奈之情，同時也表達了對寧靜與閑散心靈的追求。這首詩詞構思巧妙，意境深遠，通過獨特的表達方式，給人以思考和感慨。

dēng téng wáng gé
登滕王閣

téng wáng gāo gé zhuàng hóng dōu, cǐ jǐng duō yīng hǎi nèi wú.
滕王高閣壯洪都，此景多應海內無。
shān jié dì xíng héng gé àn, jiāng liú tiān yǐng xià píng hú.
山截地形橫隔岸，江流天影下平湖。
míng luán shēng duàn tíng gē wǔ, jiá dié xiāng xiāo lěng huà tú.
鳴鑾聲斷停歌舞，蛺蝶香消冷畫圖。
yī piàn xián xīn shuí jiě dé, bái ōu fēi rù míng yān gū.
一片閑心誰解得，白鷗飛入暝煙孤。