“一樽公館晚涼開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏正夫邀飲蛇酒》是明代杜庠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
藤峽香醪遠寄來，
一樽公館晚涼開。
功同薏苡能消瘴，
色勝葡萄乍潑醅。
錢在杖頭宜剩買，
壁懸弓影莫深猜。
主人情重憐衰病，
入夜張燈再舉杯。

詩意：
這首詩描述了主人夏正夫邀請朋友共飲蛇酒的場景。詩中描繪了從藤峽遠道寄來的香醪，一瓶酒在公館中斟滿，夜晚的涼風吹拂著。詩中表達了飲酒的愉悅與享受，以及蛇酒消除瘴氣的功效。作者通過描繪蛇酒的色澤勝過葡萄酒，展示了其獨特的魅力。詩中還提到了杖頭上的錢宜剩下來用于購買酒，以及墻上懸掛的弓影，使人不禁產生遐想。最后，詩人表達了主人對朋友的情誼和對衰病的同情，宴會進入夜晚時，再度點起燈火，舉杯重復歡飲。

賞析：
該詩以描繪飲酒的場景為主線，通過細膩的描寫和鮮活的意象，營造出一種宴會的氛圍。詩人巧妙地運用比喻和對比，突出蛇酒的獨特之處，使讀者對這種酒產生強烈的興趣和好奇。蛇酒被賦予了消除瘴氣的功效，顯示出飲酒的積極作用，同時也增添了一絲神秘感。

詩中的細節描寫如錢在杖頭宜剩買、壁懸弓影等，給人留下了一些疑問和想象的空間，使整首詩增添了一種神秘的色彩。最后兩句表達了主人對朋友的情誼和對衰病者的同情，情感真摯動人。

整首詩情景交融，以寫景抒情的手法，生動地描繪了宴會的場景，既展示了酒的美好，又表達了人情之重。這首詩詞通過對細節的描寫和情感的滲透，將讀者帶入到一個豐富多彩的宴會氛圍中，給人以愉悅和感受的同時，也引發了對友情和人生的思考。

xià zhèng fū yāo yǐn shé jiǔ
夏正夫邀飲蛇酒

téng xiá xiāng láo yuǎn jì lái, yī zūn gōng guǎn wǎn liáng kāi.
藤峽香醪遠寄來，一樽公館晚涼開。
gōng tóng yì yǐ néng xiāo zhàng, sè shèng pú táo zhà pō pēi.
功同薏苡能消瘴，色勝葡萄乍潑醅。
qián zài zhàng tóu yí shèng mǎi, bì xuán gōng yǐng mò shēn cāi.
錢在杖頭宜剩買，壁懸弓影莫深猜。
zhǔ rén qíng zhòng lián shuāi bìng, rù yè zhāng dēng zài jǔ bēi.
主人情重憐衰病，入夜張燈再舉杯。