“惆悵同胞未忍別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惆悵同胞未忍別”出自明代段僧奴的《缺題》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chóu chàng tóng bāo wèi rěn bié,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“惆悵同胞未忍別”全詩
《缺題》
珊瑚勾我出香閨,滿目潸然淚濕衣。
冰鑒銀臺前長大,金枝玉葉下芳菲。
烏飛兔走頻來往,桂馥梅馨不暫移。
惆悵同胞未忍別,應知含恨點蒼低。
¤
冰鑒銀臺前長大,金枝玉葉下芳菲。
烏飛兔走頻來往,桂馥梅馨不暫移。
惆悵同胞未忍別,應知含恨點蒼低。
¤
分類:
《缺題》段僧奴 翻譯、賞析和詩意
珊瑚勾我出香閨房,滿目傷心淚濕衣服。
冰鑒銀臺前長大,金枝玉葉下芳菲。
烏鴉飛兔跑頻繁來往,桂馥梅馨不暫時轉移。
惆悵同胞不忍離別,應知道含恨點蒼山低。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
冰鑒銀臺前長大,金枝玉葉下芳菲。
烏鴉飛兔跑頻繁來往,桂馥梅馨不暫時轉移。
惆悵同胞不忍離別,應知道含恨點蒼山低。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“惆悵同胞未忍別”全詩拼音讀音對照參考
quē tí
缺題
shān hú gōu wǒ chū xiāng guī, mǎn mù shān rán lèi shī yī.
珊瑚勾我出香閨,滿目潸然淚濕衣。
bīng jiàn yín tái qián zhǎng dà, jīn zhī yù yè xià fāng fēi.
冰鑒銀臺前長大,金枝玉葉下芳菲。
wū fēi tù zǒu pín lái wǎng, guì fù méi xīn bù zàn yí.
烏飛兔走頻來往,桂馥梅馨不暫移。
chóu chàng tóng bāo wèi rěn bié, yīng zhī hán hèn diǎn cāng dī.
惆悵同胞未忍別,應知含恨點蒼低。
¤
“惆悵同胞未忍別”平仄韻腳
拼音:chóu chàng tóng bāo wèi rěn bié
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“惆悵同胞未忍別”的相關詩句
“惆悵同胞未忍別”的關聯詩句
網友評論
* “惆悵同胞未忍別”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“惆悵同胞未忍別”出自段僧奴的 《缺題》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。