“千里關河幾處逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《缺題》是明代段僧奴創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何彼秾秾花自紅，
歸車獨別洱江東。
鴻臺燕苑難經目，
風刺霜刀易塞胸。
云舊山高連水遠，
月新春疊與秋重。
淚珠恰似通宵雨，
千里關河幾處逢。

詩意：
這首詩詞表達了作者離別之情，以及對過去和現在的感慨和思念。詩中描繪了花開的美景，歸途中的離別之情，以及面對困難和挫折所帶來的痛苦和傷感。通過自然景物的描寫，表現了作者內心的情感和思緒。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪花開、歸途、山水、月夜等場景，抒發了作者內心的離別之情和對過去時光的回憶和思念。詩中的"歸車獨別洱江東"表達了作者在離別時的孤獨和無奈之情。"鴻臺燕苑難經目，風刺霜刀易塞胸"描繪了作者心中的痛苦和困擾，表達了他面對困難和挫折時的無奈和苦悶。"云舊山高連水遠，月新春疊與秋重"表達了作者對過去時光的懷念和對未來的期待。最后兩句"淚珠恰似通宵雨，千里關河幾處逢"則表現了作者眼淚如雨，思念之情難以言表，同時也傳達了作者在漫長的旅途中的辛苦和心路歷程。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過自然景物的描寫和意象的運用，將內心的感受和思緒展現得淋漓盡致。這首詩詞既抒發了作者的個人情感，又具有普遍的人生意義，引起讀者對離別、時光流轉和人生滄桑的思考。

quē tí
缺題

hé bǐ nóng nóng huā zì hóng, guī chē dú bié ěr jiāng dōng.
何彼秾秾花自紅，歸車獨別洱江東。
hóng tái yàn yuàn nán jīng mù, fēng cì shuāng dāo yì sāi xiōng.
鴻臺燕苑難經目，風刺霜刀易塞胸。
yún jiù shān gāo lián shuǐ yuǎn, yuè xīn chūn dié yǔ qiū zhòng.
云舊山高連水遠，月新春疊與秋重。
lèi zhū qià sì tōng xiāo yǔ, qiān lǐ guān hé jǐ chù féng.
淚珠恰似通宵雨，千里關河幾處逢。