“意氣因寒勁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《降夕詠懷》是明代詩人多炡的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

降夕詠懷

意氣因寒勁，
生涯與歲窮。
蓬蒿憔悴地，
明日也春風。

譯文：
傍晚詠懷

意志因逆境而堅強，
生活和歲月都已貧困。
像野草一樣憔悴地，
明天也將迎來春風。

詩意：
這首詩表達了詩人面對困境時的堅強意志和樂觀情緒。詩人通過意氣和生涯兩個詞，揭示了自己在逆境中保持積極心態的原因。他的意志堅強，不因寒冷而消沉，不因貧困而放棄。詩人將自己比喻為蓬蒿，形容自己憔悴不堪，但他仍然相信明天會有春風的吹拂，表達了對未來的希望和信心。

賞析：
《降夕詠懷》以簡潔明快的語言表達了詩人的心境和態度。詩中的意氣和生涯兩個詞刻畫出了詩人堅韌不拔的性格和積極向上的心態。蓬蒿憔悴地的形象描繪了詩人自身貧困潦倒的情景，但明日也春風的寄托表達了他對未來的美好期盼。整首詩給人以勇氣和希望，鼓勵人們在面對逆境時堅持不懈、積極向前。

jiàng xī yǒng huái
降夕詠懷

yì qì yīn hán jìn, shēng yá yǔ suì qióng.
意氣因寒勁，生涯與歲窮。
péng hāo qiáo cuì dì, míng rì yě chūn fēng.
蓬蒿憔悴地，明日也春風。