“晚徑云生潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游黃龍寺》是明代樊阜創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古寺青山上，
登臨見遠村。
樓虛堆竹粉，
崖剝露松根。
晚徑云生潤，
秋池漲落痕。
高僧宣梵偈，
趺坐到黃昏。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游覽黃龍寺的情景。古老的寺廟坐落在青山之上，作者登臨高處，遠眺可以看到村莊的景色。寺廟的樓閣看起來虛幻而空靈，仿佛由竹子的粉末堆積而成，山崖上的松樹根部露出在外。在黃昏時分，云霧在晚間的小徑上蔓延，使其顯得濕潤而神秘，秋天的池塘在漲潮和退潮之間留下痕跡。一位高僧在這里誦讀梵文偈語，一直坐到黃昏時分。

賞析：
《游黃龍寺》通過描繪景物和氛圍，展示了作者游覽黃龍寺時的感受和觀察。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，傳遞了寺廟的寧靜和神秘感。古寺青山的描繪營造了一種古老和莊嚴的氛圍，作者站在高處，俯瞰村莊，展現了山水之間的和諧與平衡。樓虛堆竹粉、崖剝露松根等形象的運用，使讀者感受到了自然環境的細微之處。

晚間的小徑和秋池的描繪，增添了一種神秘和寂靜的氛圍。云霧的出現，讓小徑顯得濕潤而迷離，給人一種隱約的感覺。秋池的漲落痕跡，則展示了時間的流轉和自然的變化。這些描寫加深了讀者對自然景觀的感知，同時也展現了作者對自然的敏感和細膩的觀察力。

詩的結尾描寫了一位高僧在這里誦讀梵文偈語，趺坐到黃昏時分。這一描寫向讀者展示了寺廟的宗教氛圍和僧侶的修行境界。高僧的存在進一步強調了詩中的寧靜和靜謐之感。

整首詩以古寺的景色和氛圍為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然和宗教的感悟。讀者在閱讀時可以感受到作者對大自然的敬畏和對生命的思考，同時也體會到了寺廟的寧靜和神秘之美。

yóu huáng lóng sì
游黃龍寺

gǔ sì qīng shān shàng, dēng lín jiàn yuǎn cūn.
古寺青山上，登臨見遠村。
lóu xū duī zhú fěn, yá bō lù sōng gēn.
樓虛堆竹粉，崖剝露松根。
wǎn jìng yún shēng rùn, qiū chí zhǎng luò hén.
晚徑云生潤，秋池漲落痕。
gāo sēng xuān fàn jì, fū zuò dào huáng hūn.
高僧宣梵偈，趺坐到黃昏。