“桑葉暝煙橋外路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食臨川道中》是明代樊阜創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
故交屈指幾人存，
雙袖龍鐘濕淚痕。
桑葉暝煙橋外路，
杏花春雨寺前村。
漁舟待渡橫空渚，
酒旆招酤出短垣。
日暮隴頭堪嘆息，
啼鴉飛下乞余墦。

詩意：
這首詩描繪了作者在臨川道中寒食時的情景。寒食節是中國傳統節日之一，也是祭祖的日子。詩中表達了作者對往日故交的惋惜和離別之情，以及對自然景色的描繪。

賞析：
這首詩詞以樸素而凄美的語言描繪了作者在寒食節時的心境。第一句"故交屈指幾人存"表達了作者對故友的惋惜，時光荏苒，故交漸漸凋零，僅存寥寥幾人。"雙袖龍鐘濕淚痕"形象地描繪了作者流淚的悲傷情緒。

接下來的兩句描繪了道路兩旁的景色，"桑葉暝煙橋外路"中的暝煙暗示了夜幕降臨，暮色籠罩著道路兩旁的桑樹。"杏花春雨寺前村"則描繪了春雨中寺廟前的杏花，給整個場景帶來了一絲生機。

"漁舟待渡橫空渚，酒旆招酤出短垣"這兩句描繪了漁舟等待渡河的情景，船只橫渡江面，酒旗迎風飄揚。這里可能是詩中情節的轉折點，暗示著作者即將告別現有的環境，踏上新的旅程。

最后兩句"日暮隴頭堪嘆息，啼鴉飛下乞余墦"表達了作者對逝去時光的嘆息。夕陽西下，隴頭的景色使作者不禁感慨萬分，啼鴉從天空飛下，仿佛是在為作者乞討余下的時光。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的離愁別緒和對流逝時光的感嘆，同時通過對自然景色的描繪，增添了一絲詩意和生動的畫面感。這首詩詞以其深沉的情感和富有意境的描寫，展示了明代文人的獨特風格。

hán shí lín chuān dào zhōng
寒食臨川道中

gù jiāo qū zhǐ jǐ rén cún, shuāng xiù lóng zhōng shī lèi hén.
故交屈指幾人存，雙袖龍鐘濕淚痕。
sāng yè míng yān qiáo wài lù, xìng huā chūn yǔ sì qián cūn.
桑葉暝煙橋外路，杏花春雨寺前村。
yú zhōu dài dù héng kōng zhǔ, jiǔ pèi zhāo gū chū duǎn yuán.
漁舟待渡橫空渚，酒旆招酤出短垣。
rì mù lǒng tóu kān tàn xī, tí yā fēi xià qǐ yú fán.
日暮隴頭堪嘆息，啼鴉飛下乞余墦。