“漢宮誰數辟寒金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南唐宮詞四首》是明代作家范汭創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
女冠鳥爪解方音，
識得蓬瀛路淺深。
戲搦雪花熔紫磨，
漢宮誰數辟寒金。

詩意：
這首詩描繪了南唐宮廷的景象，表達了作者對宮廷生活的觀察和感慨。詩中通過幾個意象來揭示宮廷中的虛幻與真實、豪華與冷寂的對比，以及權力的脆弱和易逝之感。

賞析：
這首詩詞以對比的手法展示了南唐宮廷的景象。首兩句“女冠鳥爪解方音，識得蓬瀛路淺深”，通過女冠鳥解開瑣碎音符的比喻，揭示了宮廷中瑣事繁多的一面。同時，“蓬瀛路淺深”則表達了宮廷中復雜的仕途和權力斗爭。

接下來的兩句“戲搦雪花熔紫磨，漢宮誰數辟寒金”，通過描繪戲弄雪花、熔化紫磨和辟寒金的情景，表達了宮廷中虛華的一面。這些意象暗示了宮廷的繁華和奢靡，但也暗示了其中權力的脆弱和易逝。辟寒金是指帝王的金屬冠冕，暗示了權力與寒冷的對立。

整首詩以簡練的語言和生動的意象，揭示了南唐宮廷的復雜性和虛幻感。通過對宮廷生活的觀察和思考，詩人范汭表達了對權力游戲和奢華背后的脆弱和虛幻的認識。這首詩詞在描繪宮廷景象的同時，也反映了范汭對社會現實的思考和批判，具有一定的時代意義。

nán táng gōng cí sì shǒu
南唐宮詞四首

nǚ guān niǎo zhǎo jiě fāng yīn, shí de péng yíng lù qiǎn shēn.
女冠鳥爪解方音，識得蓬瀛路淺深。
xì nuò xuě huā róng zǐ mó, hàn gōng shuí shù pì hán jīn.
戲搦雪花熔紫磨，漢宮誰數辟寒金。