“猩紅梔子藝成林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟蜀官詞二首》是明代文學家范汭所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

猩紅梔子藝成林，
復砌勾欄日映深。
隔院似聞催羯鼓，
先開一朵是同心。

中文譯文：
鮮紅的梔子花成片成林，
重疊的欄桿映照出深深的光影。
隔著院墻仿佛能聽到催促的羯鼓聲，
先開放的一朵象征著相同的心意。

詩意：
這首詩以梔子花為主題，通過描繪花園中的景色和氛圍，表達了作者對同心合意和團結一致的美好愿望。

賞析：
這首詩詞以獨特的意象和細膩的描寫展示了作者的才華。下面對每一句進行具體解析：

第一句：“猩紅梔子藝成林”，描述了花園中鮮紅的梔子花成片成林的壯麗景象。猩紅的顏色象征著熱情和活力，梔子花的藝術性和豐富性也在其中得以展現。

第二句：“復砌勾欄日映深”，通過描寫欄桿的重疊和陽光的照射，表現出花園內部光影交錯、映照深邃的景象。這一句意味著花園的美麗和內外之間的隔離。

第三句：“隔院似聞催羯鼓”，通過院墻的隔離和羯鼓聲的傳來，給人一種儀式和莊重的感覺。羯鼓是古代官方儀式中常用的樂器，這里可能象征著催促和動員的聲音，暗示著人們團結一致、積極行動的意愿。

第四句：“先開一朵是同心”，強調了開放的第一朵花象征著同心合意的象征。這里的“同心”指的是人們心心相印、志同道合的狀態，通過花朵的開放來表達。

總的來說，這首詩詞通過對花園景色的描寫，以及隱喻和象征的手法，表達了作者對同心合意和團結一致的美好愿望。詩詞中細膩的描寫和意象，展示了范汭的才華和對美的敏銳感知。

mèng shǔ guān cí èr shǒu
孟蜀官詞二首

xīng hóng zhī zǐ yì chéng lín, fù qì gōu lán rì yìng shēn.
猩紅梔子藝成林，復砌勾欄日映深。
gé yuàn shì wén cuī jié gǔ, xiān kāi yī duǒ shì tóng xīn.
隔院似聞催羯鼓，先開一朵是同心。