“冷盡梨花白玉床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮怨（二首）》是明代范允臨妻所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宮殿中的怨恨（兩首）

金屋中的香氣吹拂粉黛的芳香，
夜晚的寒冷使碧波的河梁更加清晰可見。
雙星不再照耀人間，
梨花在冷寂中凋零，如白玉般潔白的床。

詩意：
這首詩以宮殿中的景象為背景，表達了作者對宮廷生活的不滿和內心的苦悶。金屋香吹粉黛香，描繪了宮廷中的繁華和嬌美。然而，夜晚的寒冷和河梁的清晰映照，暗示了作者內心的孤獨和無奈。雙星不再照耀人間，象征著希望和幸福的渺茫，而梨花在冷寂中凋零，象征著美好事物的消逝和破滅。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了宮廷中的虛幻和無奈。金屋香吹粉黛香，形象地表現了宮廷的奢華和浮華，同時也暗示了其中的束縛和空虛。夜晚的寒冷和高碧的河梁，通過對自然景象的描繪，增加了詩詞的冷峻和凄涼感。雙星不再照耀人間，寓意著希望和幸福的消失，將讀者引向對命運的思考。最后，梨花白玉床的描述，使人感受到美好事物的短暫和脆弱，以及宮廷生活中的冷漠和虛假。

這首詩詞通過對宮廷生活的描繪，表達了作者內心的不滿和對虛幻世界的思考。通過對自然景象和美好事物的描繪，傳遞了一種對命運的無奈和對現實的無力感。整首詩詞給人一種冷峻而凄涼的感覺，同時也折射出作者內心的深深憂傷。

gōng yuàn èr shǒu
宮怨（二首）

jīn wū xiāng chuī fěn dài xiāng, yè hán gāo bì jiàn hé liáng.
金屋香吹粉黛香，夜寒高碧見河梁。
shuāng xīng bù xiàng rén jiān zhào, lěng jǐn lí huā bái yù chuáng.
雙星不向人間照，冷盡梨花白玉床。