“日暮山爭深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江中晚泊》是一首明代詩詞，作者是方太古。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風急水欲立，日暮山爭深。
雙席落洲渚，幾家新柳陰。

詩意：
這首詩詞描繪了江中晚上泊船的景象。風勢猛烈，水勢洶涌，仿佛要把船吹翻。太陽已經快要落山，山巒的輪廓在暮色中變得愈發模糊。船靠岸停泊，船上的雙人席子已經放下，停在洲渚（江心的小島或淺灘）上。在幾處房屋的周圍，新長出的柳樹投下一片陰涼。

賞析：
這首詩詞通過對江中晚上泊船的描繪，展現了自然景觀中的動態與變化。首兩句以形容詞和動詞的形式表達了風勢的急猛和水勢的洶涌，給人一種緊張和激烈的感覺。接著，描寫了夕陽下山巒的深遠，暮色的漸濃增加了一種幽暗的氛圍。最后兩句則描繪了停泊的船和周圍的景物，通過"雙席"和"幾家新柳陰"烘托出一種寧靜和涼爽的氣氛。

整首詩詞運用了簡練的語言和生動的描寫，使讀者能夠感受到江中晚上的風景和氛圍。作者通過對自然景物的描繪，將讀者帶入到一個具體的時空環境中，讓人仿佛可以親身體驗到江中晚泊的景象。同時，詩中也蘊含了對自然的敬畏之情，以及對自然界中的變化和流轉的感慨。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了江中晚上泊船的景象，使讀者沉浸其中，感受自然的美妙與變化。同時，詩中所蘊含的敬畏之情也引發人們對自然的思考和共鳴。

jiāng zhōng wǎn pō
江中晚泊

fēng jí shuǐ yù lì, rì mù shān zhēng shēn.
風急水欲立，日暮山爭深。
shuāng xí luò zhōu zhǔ, jǐ jiā xīn liǔ yīn.
雙席落洲渚，幾家新柳陰。