“情欣種樹書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園居二首》是明代方元煥創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冥心無住著，
水石澹幽居。
風物花含早，
陽春鳥弄初。

病減燒丹灶，
情欣種樹書。
地偏非辟俗，
林臥谷神虛。

中文譯文：
心神深沉，無所依托，
居住在寧靜幽深的水石之間。
春風拂過大地，花朵含苞含蓄，
陽春季節，鳥兒在歡快地嬉戲。

病痛減退，不再需要燒制丹藥，
心情愉悅地栽種樹木，書寫文字。
這片土地與世無爭，
我躺臥在林間，感受山谷的神秘虛無。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者方元煥的園居生活。詩中表達了作者對寧靜、自然的追求和對生活的樂觀態度。

第一句“冥心無住著”，表達了作者心境的安靜和超脫，意味著作者專心致志、不受外界干擾。接著，“水石澹幽居”形容了作者居所的環境，清幽寧靜，水與石相映成趣，與自然融為一體。

接下來的兩句“風物花含早，陽春鳥弄初”描繪了春天的景色，春風吹拂著大地，花朵含苞待放，鳥兒歡快地玩耍。這些描寫傳遞出春天的生機勃勃和美好景象，與作者的心情相呼應。

第四句“病減燒丹灶，情欣種樹書”表明作者的病情有所減輕，不再需要燒制丹藥，心情愉悅地從事種植和書寫活動。這些行為體現了作者對生活的熱愛和積極向上的態度。

最后兩句“地偏非辟俗，林臥谷神虛”表達了作者園居的地理位置和精神追求。作者的居所位于僻靜之地，遠離塵囂，不受世俗約束。林臥谷神虛，意味著作者在山林間躺臥，感受著大自然的神秘和虛無。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的閑適生活和內心的寧靜。通過對自然景色的描繪，展示了作者的樂觀態度和對生活的熱愛，傳達出一種追求寧靜與自由的心靈境界。

yuán jū èr shǒu
園居二首

míng xīn wú zhù zhe, shuǐ shí dàn yōu jū.
冥心無住著，水石澹幽居。
fēng wù huā hán zǎo, yáng chūn niǎo nòng chū.
風物花含早，陽春鳥弄初。
bìng jiǎn shāo dān zào, qíng xīn zhòng shù shū.
病減燒丹灶，情欣種樹書。
dì piān fēi pì sú, lín wò gǔ shén xū.
地偏非辟俗，林臥谷神虛。
¤