“晨汲往東澗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨汲》是明代豐越人所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

晨光汲水向東澗，
澗中石頭方方齒。
游魚洗凈鱗片亮，
清流不斷延綿起。
天空翠綠翻在下，
紅霞孤立也升起。
清泉洗凈我心靈，
洗去塵埃無痕跡。
輕撫琴弦成一曲，
領悟無生的奧義。

這首詩詞描繪了一個清晨的景象，詩人到東澗汲水。詩中以自然景物為背景，通過描繪清晨的晨光、澗中的石頭和清流，以及天空中的翠綠和紅霞，營造出寧靜、清新的氛圍。

詩人借景抒發自己的內心感受，他在清流中洗去塵埃，感受到清泉洗凈心靈的美好。最后，他輕撫琴弦，陶醉于音樂中，從中領悟到無生的奧義，認識到生命的無常和超越生死的境界。

這首詩詞充滿了對自然的描繪和感悟，以及對人生的思考。通過自然景物的描繪，詩人表達了對清新、寧靜的追求，以及對超越塵世的渴望。整首詩詞以平和、清麗的語言展現了詩人內心的寧靜和超脫，給人一種寧靜、清新的感覺。同時，通過琴音的撫摸，詩人深入探索生命的本質，體悟到無生的真諦。

這首詩詞的賞析在于其對自然景物的細膩描繪和深層次的思考。通過對清晨景象的描摹，詩人表達了對寧靜和純潔的追求，同時通過琴音的撫摸，探索了生命的意義和超越塵世的境界。整首詩詞給人以舒適、寧靜的感覺，同時引發讀者對生命和人生的思考。

chén jí
晨汲

chén jí wǎng dōng jiàn, jiàn shí hé chǐ chǐ.
晨汲往東澗，澗石何齒齒。
yóu lín jì zhuó zhuó, qīng liú fù mí mí.
游鱗既濯濯，清流復彌彌。
tiān cuì fān zài xià, dān xiá yì gū qǐ.
天翠翻在下，丹霞亦孤起。
líng rán huì wǒ xīn, zhuó yīng nǎi kōng shuǐ.
泠然會我心，濯纓乃空水。
fǔ zī chéng yī xiào, yīn wù wú shēng lǐ.
撫茲成一嘯，因悟無生理。