“寒水痕多淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曝背》是明代豐越人創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西日經林暖，
遲遲曝背情。
即看殘燒盡，
遙辨遠山橫。
寒水痕多淺，
空郊響易平。
病軀便短褐，
不用獻君明。

詩意：
這首詩詞描繪了一個農民在夕陽西下的時候，勞累的背影以及他內心的情感。農民在夕陽的照耀下，背負著農田勞作的辛勞，默默地工作著。他遲遲不走，是因為他想看見遠處的山巒在夕陽中的倒影。盡管他的身體已經疲憊不堪，但他仍然保持著對自然景色的敏感和欣賞之情。在這個平靜的農田中，寒冷的水面上泛起了微弱的波紋，空曠的郊野傳來的聲響也很平緩。盡管他身體有疾病的困擾，但他并不需要向君王獻上華麗的服飾，他只是默默地承擔著自己的勞作。

賞析：
《曝背》以簡潔而樸素的語言描繪了一個普通農民的形象，表達了勞動者的堅韌和對自然的敬畏。詩中通過描寫夕陽、山巒、寒水和郊野等自然景物，展現了詩人對大自然的細膩觀察和真摯感受。詩人以農民曝背的形象，表達了對勞動者的贊頌和敬意，他們默默付出，堅守在農田中，為了生活而努力工作。詩中的農民雖然身體疲憊，但他內心依然保持著對美的追求，對大自然的喜愛。他不需要華麗的服飾和獻給君王的禮物，他只是默默地承擔著自己的責任和義務。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展示了農民的清貧、堅韌和對大自然的熱愛。它呈現了一種寧靜而深沉的氛圍，讓人感受到生活的真實和內心的寧靜。詩人通過對農民形象的描繪，表達了對勞動者的敬佩和贊揚，同時也傳遞出對簡樸生活和自然的熱愛和追求。

pù bèi
曝背

xī rì jīng lín nuǎn, chí chí pù bèi qíng.
西日經林暖，遲遲曝背情。
jí kàn cán shāo jǐn, yáo biàn yuǎn shān héng.
即看殘燒盡，遙辨遠山橫。
hán shuǐ hén duō qiǎn, kōng jiāo xiǎng yì píng.
寒水痕多淺，空郊響易平。
bìng qū biàn duǎn hè, bù yòng xiàn jūn míng.
病軀便短褐，不用獻君明。