“花霧林香一倚樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春》是一首明代詩詞，作者是豐越人。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乳鶯初囀柳初柔，
花霧林香一倚樓。
風外游絲連蛺蝶，
苑中芳樹近簾鉤。
天青晚岫依屏列，
水綠春江學字流。
疏懶不堪連日醉，
窗間殘局客來收。

詩意：
這首詩描繪了早春時節的景象。乳鶯開始唱歌，柳樹變得柔嫩，花霧彌漫在林間，香氣撲鼻，詩人倚在樓上欣賞美景。微風中，游絲輕輕飄動，連成了蛺蝶的舞姿，芳樹近在苑中靠近簾鉤。天空湛藍，晚霞映照在山峰上，像是屏風一樣排列著，春江水呈現出翠綠的顏色，仿佛在學習書寫字跡一樣流動。詩人因為疏懶而無法應對連續的醉意，而客人到來后，他將窗間的棋局收拾起來。

賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了早春的景象，通過細膩的描寫，傳達出春天的美好和生機。詩中運用了大量的自然景物描寫，展示了春天的繁榮和活力。

詩人以細膩的筆觸描繪了乳鶯初唱的景象，乳鶯的歌聲是春天的象征，它的出現預示著春天的來臨。柳樹初發嫩芽，柔嫩的枝條隨風輕擺，給人一種生機勃勃的感覺。花霧彌漫在林間，散發出誘人的香氣，給人一種愉悅的感覺。詩人站在樓上，倚著樓欄，俯瞰著這美麗的景色，表達了對春天的喜愛和贊美之情。

詩中還描繪了微風中飄動的游絲，將游絲與蛺蝶的舞姿相連，形象地表達了春天的輕盈和靈動。苑中的芳樹緊靠著簾鉤，突出了芳樹的近距離和親近感。

天空湛藍，晚霞映照在山峰上，形成了屏風一樣的景象，給人以視覺上的美感。春江水呈現出翠綠的顏色，詩人將其比作學習字跡一樣流動，形象地表達了春江水的清澈和生機。

最后兩句表達了詩人的心境，他因為懶散而無法應對連續的醉意，而當客人到來時，他必須收拾好窗間的棋局。這種描寫既展示了詩人的閑適生活，又透露出他在生活瑣事中的煩惱與壓力。

總的來說，這首詩以清新自然的筆觸描繪了早春的景象，通過細膩的描寫傳達出春天的美好和生機。詩人通過自然景物的描繪，展示了春天的繁榮和活力，同時也抒發了自己的情感和心境。整首詩情景交融，給人以愉悅和舒適的感受，展現了明代詩歌的特點和魅力。

zǎo chūn
早春

rǔ yīng chū zhuàn liǔ chū róu, huā wù lín xiāng yī yǐ lóu.
乳鶯初囀柳初柔，花霧林香一倚樓。
fēng wài yóu sī lián jiá dié, yuàn zhōng fāng shù jìn lián gōu.
風外游絲連蛺蝶，苑中芳樹近簾鉤。
tiān qīng wǎn xiù yī píng liè, shuǐ lǜ chūn jiāng xué zì liú.
天青晚岫依屏列，水綠春江學字流。
shū lǎn bù kān lián rì zuì, chuāng jiān cán jú kè lái shōu.
疏懶不堪連日醉，窗間殘局客來收。