“如花更有嬌歌女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《湖中曲二首》
朝代：明代
作者：馮夢禎

春色年年詎有涯，
梅花將落又桃花。
如花更有嬌歌女，
尚少胡姬弄琵琶。

中文譯文：
春天的美景年年無限嗎，
梅花將要凋謝又要桃花盛開。
像花兒一樣有美麗歌聲的女子，
還有少數胡姬在彈奏著琵琶。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代馮夢禎創作的《湖中曲二首》。詩人以湖中的景色為背景，表達了對春天的美景和生命的流轉的思考。

首先，詩人提出了一個反問句，詢問春天的美景是否有盡頭。他用"年年詎有涯"這樣的表達方式，暗示了春天的美景似乎永無止境。

接著，詩人在第二句中描繪了梅花凋謝，桃花盛開的景象。梅花是寒冷季節的象征，而桃花則代表著春天的到來。這一對比表達了生命的流轉和變化，寓意人生的無常和短暫。

在第三句中，詩人提到了一個像花兒一樣有美麗歌聲的女子。這里的女子可能是指藝妓或歌唱家，她們以花兒一樣的美麗和動人的歌聲給人們帶來歡愉和享受。

最后一句中，詩人提到了胡姬彈奏琵琶。胡姬是西域地區的美女，琵琶則是中國古代重要的樂器之一。這里的描寫可能是在表達一種東西方文化的交融和融合，以及音樂的美妙和藝術的魅力。

整首詩通過對春天景色的描繪和對人生變化的思考，展現了作者對自然和人生的感悟。詩中運用了對比和象征手法，以及對美景和藝術的贊美，使詩詞具有一定的音樂性和意境感，給人以美的享受和思考的啟示。

hú zhōng qū èr shǒu
湖中曲二首

chūn sè nián nián jù yǒu yá, méi huā jiāng luò yòu táo huā.
春色年年詎有涯，梅花將落又桃花。
rú huā gèng yǒu jiāo gē nǚ, shàng shǎo hú jī nòng pí pá.
如花更有嬌歌女，尚少胡姬弄琵琶。