“水生江岸窄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑熟道中三首》是明代詩人馮惟健創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙起樹亦暝，
水生江岸窄。
夜來別故人，
風雨最蕭瑟。

中文譯文：
煙霧升起，樹木也隱沒在黑暗中，
江水漲起，河岸變窄。
夜晚分別了親友，
風雨最為凄涼蕭索。

詩意：
這首詩以自然景物和人情之間的對比，表達了作者內心的孤寂和凄涼之情。詩中描繪了煙霧繚繞的景象，樹木因為煙霧而隱沒在黑暗中，暗示著一種深沉的憂傷氛圍。江水漲起，河岸變窄，則展現了環境的變化和狹窄之感，進一步強調了作者內心的孤獨。夜晚與故人的分別，更加加深了這種孤獨感。最后，作者用“風雨最蕭瑟”來形容夜晚，表達了他內心的寂寞和凄涼。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對人與自然環境的感受，表達了作者內心的孤寂和凄涼之情。煙霧、樹木、江水和夜晚的描繪，都充滿了憂傷和寂寞的氛圍。通過這種景物與情感的結合，詩人使讀者能夠感受到他內心深處的孤獨和失落。整首詩以簡潔而凄美的語言，將作者的情感表達得淋漓盡致，給人以深刻的印象。

此外，詩詞中的對比也增強了表達的效果。煙霧與樹木的對比，突出了煙霧的濃密和樹木的隱匿，進一步強調了作者的孤獨感。江水的漲起和河岸的變窄，則使人感受到了環境的變化和壓迫感。最后，通過將夜晚與故人的分別相對照，詩人進一步加深了詩中的凄涼情感。

總而言之，《姑熟道中三首》以簡潔而凄美的語言，通過對自然景物和人情的描繪，表達了作者內心的孤寂和凄涼之情。詩中的對比和意象的運用，進一步增強了表達的效果，使讀者能夠深入感受到詩人的情感世界。

gū shú dào zhōng sān shǒu
姑熟道中三首

yān qǐ shù yì míng, shuǐ shēng jiāng àn zhǎi.
煙起樹亦暝，水生江岸窄。
yè lái bié gù rén, fēng yǔ zuì xiāo sè.
夜來別故人，風雨最蕭瑟。