“小艇一漁翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑熟道中三首》是明代詩人馮惟健創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冥冥雨不絕，
嚦嚦啼征鴻。
寒江煙霧里，
小艇一漁翁。

詩意：
這首詩詞通過描繪雨天中的一幅景象，表達了詩人對自然景色的感嘆和對生活的思考。詩中描述了下雨不停、野雁哀鳴、江面上彌漫著霧氣的場景，并以一個漁翁乘坐小艇的形象作為詩歌的點睛之筆。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出一個陰雨連綿的景象，給人以沉郁和寂寥之感。"冥冥"一詞形容的是雨勢連綿不絕，給人以無邊無際、朦朧不清的感覺。"嚦嚦"則是野雁的哀鳴聲，增添了一絲凄涼和孤寂。"寒江煙霧里"描繪了江面上彌漫的霧氣，給人一種朦朧、迷離的感覺。最后，以一個小艇上的漁翁作為形象的點睛之筆，使整首詩增添了一絲生活情趣和人情味。

整首詩抓住了雨天的景象，通過描寫自然景色和漁翁的形象，表達了詩人對生活的思考。雨天的陰郁氣氛與漁翁的安靜、從容形成對比，呈現出一種寧靜和淡泊的生活態度。通過對自然景色的描繪，詩人展示了對自然的敬畏和對生活的思索，引發讀者對人生意義和處世哲學的思考。整首詩以簡潔的語言、凄涼的氛圍和生活情趣的描寫，給人以深思和共鳴。

gū shú dào zhōng sān shǒu
姑熟道中三首

míng míng yǔ bù jué, lì lì tí zhēng hóng.
冥冥雨不絕，嚦嚦啼征鴻。
hán jiāng yān wù lǐ, xiǎo tǐng yī yú wēng.
寒江煙霧里，小艇一漁翁。