“秋風君度紅騾磧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送杜明府謝政還遼》是明代詩人馮惟訥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙郎逸氣橫朝野，
傲岸不落風塵下。
邴丹六百輒免官，
王陽九折能還馬。
羈心浪跡日悠悠，
楚水吳山十度游。
秋風君度紅騾磧，
知我題詩白鷺洲。

詩意：
這首詩詞是馮惟訥送別杜明府謝政返回遼東的作品。詩中描繪了杜明府的仙風道骨和高潔傲岸的氣質。詩人贊嘆杜明府在朝野間逸氣橫溢，不受塵世凡俗之累。詩中還提到了邴丹和王陽兩位歷史人物，他們都遭受了不公和困境，但他們仍然保持了高尚的品質，邴丹免去了六百次官職的免職記錄，王陽則九次受到懲罰，卻始終能夠重獲賞識。詩人通過這兩個人物的例子，表達了對杜明府高尚品德和堅韌不拔的敬佩。

詩人自稱“羈心浪跡”，意味著自己身處于逐風流浪的境地，生活不穩定，但內心卻充滿了豪情壯志。他曾游歷楚水和吳山，度過了十次旅行的經歷，表達了對自然風光的向往和對自由自在生活的追求。

詩的最后兩句提到了“秋風君度紅騾磧”和“知我題詩白鷺洲”。這里的“秋風君”指的是杜明府，他騎著紅騾子跨越紅騾磧，往回遼東的故鄉。而“白鷺洲”則是詩人自己的別號，杜明府知道詩人的別號并讓他題詩，表達了彼此的相知和相交。

賞析：
《送杜明府謝政還遼》以杜明府為主題，通過對杜明府的贊頌和對歷史人物的提及，表達了對高尚品德和堅韌精神的敬佩。整首詩詞以自然景觀和旅行經歷為背景，展現了詩人內心深處的豪情壯志和追求自由自在的態度。詩人以自己的別號結尾，表達了與杜明府的情誼和彼此的相知相交之意。

該詩詞充滿了對仙風道骨和高潔傲岸氣質的贊美，同時展現了詩人對自然和自由生活的向往。通過對歷史人物的提及，詩人表達了對高尚品德和堅韌精神的敬佩。整首詩詞情感真摯，意境優美，展示了明代文人的豪情壯志和追求自由自在的精神追求《送杜明府謝政還遼》是明代詩人馮惟訥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙郎逸氣橫朝野，
傲岸不落風塵下。
邴丹六百輒免官，
王陽九折能還馬。
羈心浪跡日悠悠，
楚水吳山十度游。
秋風君度紅騾磧，
知我題詩白鷺洲。

詩意：
這首詩詞是馮惟訥送別杜明府謝政返回遼東的作品。詩中描繪了杜明府的仙風道骨和高潔傲岸的氣質。詩人贊嘆杜明府在朝野間逸氣橫溢，不受塵世凡俗之累。詩中還提到了邴丹和王陽兩位歷史人物，他們都遭受了不公和困境，但他們仍然保持了高尚的品質，邴丹免去了六百次官職的免職記錄，王陽則九次受到懲罰，卻始終能夠重獲賞識。詩人通過這兩個人物的例子，表達了對杜明府高尚品德和堅韌不拔的敬佩。

詩人自稱“羈心浪跡”，意味著自己身處于逐風流浪的境地，生活不穩定，但內心卻充滿了豪情壯志。他曾游歷楚水和吳山，度過了十次旅行的經歷，表達了對自然風光的向往和對自由自在生活的追求。

詩的最后兩句提到了“秋風君度紅騾磧”和“知我題詩白鷺洲”。這里的“秋風君”指的是杜明府，他騎著紅騾子跨越紅騾磧，往回遼東的故鄉。而“白鷺洲”則是詩人自己的別號，杜明府知道詩人的別號并讓他題詩，表達了彼此的相知和相交。

賞析：
《送杜明府謝政還遼》以杜明府為主題，通過對杜明府的贊頌和對歷史人物的提及，表達了對高尚品德和堅韌精神的敬佩。整首詩詞以自然景觀和旅行經歷為背景，展現了詩人內心深處的豪情壯志和追求自由自在的態度。詩人以自己的別號結尾，表達了與杜明府的情誼和彼此的相知相交之意。

該詩詞充滿了對仙風道骨和高潔傲岸氣質的贊美，同時展現了詩人對自然和自由生活的向往。通過對歷史人物的提及，詩人表達了對高尚品德和堅韌精神的敬佩。整首詩詞情感真摯，意境優美，展示了明代文人的豪情壯志和追求自由自在的精神追求

sòng dù míng fǔ xiè zhèng hái liáo
送杜明府謝政還遼

xiān láng yì qì héng cháo yě, ào àn bù là fēng chén xià.
仙郎逸氣橫朝野，傲岸不落風塵下。
bǐng dān liù bǎi zhé miǎn guān, wáng yáng jiǔ zhé néng hái mǎ.
邴丹六百輒免官，王陽九折能還馬。
jī xīn làng jī rì yōu yōu, chǔ shuǐ wú shān shí dù yóu.
羈心浪跡日悠悠，楚水吳山十度游。
qiū fēng jūn dù hóng luó qì, zhī wǒ tí shī bái lù zhōu.
秋風君度紅騾磧，知我題詩白鷺洲。