“式薦馨香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《郊廟歌辭·祀風師樂章·迎俎酌獻》

德盛昭臨，迎拜巽方。
德行廣泛顯揚，如巽風般溫柔。
爰候發生，式薦馨香。
在此等候神明顯現，獻上芬芳的香炷。
酌醴具舉，工歌載揚。
斟滿瓊漿，手持奠酒器，歌頌著神明的榮光。
神歆六律，恩降百祥。
神明滿意祭祀的六音律，神恩降下萬物吉祥。

詩意和賞析：
這首詩是包佶創作的郊廟歌辭中的一部分，用于祀神之時的歌曲。詩人以簡練而優美的語言，表達了祭祀的情景和意義，強調了德行的重要性。

首先，詩人稱頌了神明的德行廣泛顯揚，如巽風般溫柔。這里，巽方指的是巽宮，巽為風，代表柔順、溫和之意。詩人將神明的德行比喻為巽風，既贊美了神明的品德，也將善行的力量與自然界的力量相結合。

其次，詩人描繪了祭祀活動的場景。人們迎接著神明的到來，獻上香炷表示敬意。酒器被斟滿瓊漿，以表達對神明的供奉。同時亦有歌聲飄揚，以歡迎和贊美神明的降臨。

最后，詩人表達了神明對祭祀的贊許和祝福。神明滿意于祭祀者奏的六音律，神恩將帶來萬物的吉祥。這里的六律指的是古代音樂中的六種音調，也被用來形容祭祀時的音樂表演。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了郊廟祭祀的場景，表達了對神明的敬仰和祝福，同時也強調了個人德行的重要性。詩人通過與自然元素的比喻和對祭祀活動的細致描寫，展現了唐代社會對道德和宗教信仰的重視，以及對吉祥幸福的追求。

jiāo miào gē cí sì fēng shī yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
郊廟歌辭·祀風師樂章·迎俎酌獻

dé shèng zhāo lín, yíng bài xùn fāng.
德盛昭臨，迎拜巽方。
yuán hòu fā shēng, shì jiàn xīn xiāng.
爰候發生，式薦馨香。
zhuó lǐ jù jǔ, gōng gē zài yáng.
酌醴具舉，工歌載揚。
shén xīn liù lǜ, ēn jiàng bǎi xiáng.
神歆六律，恩降百祥。