“送迎靈駕神心享”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《郊廟歌辭·祀風師樂章·送神》

微穆敷華能應節，
飄揚發彩宜行慶。
送迎靈駕神心享，
跪拜靈壇禮容盛。
氣和草木發萌芽，
德暢禽魚遂翔泳。
永望翠蓋逐流云，
自茲率土調春令。

中文譯文：
微微莊嚴儀態莊重，敷彩華裝適應節令。
飄揚翻飛彩旗宜舉行慶典。
送迎神明的靈駕，神心得享受。
跪拜在靈壇上，禮儀莊嚴慶典盛大。
氣候和睦，草木發芽生長，
美德暢盛，鳥禽魚翔。
永遠瞻望神龍鳳凰逐云飛舞，
自此調和土地的春天使命。

詩意：
這首詩描繪了郊廟祭祀的場景，通過形容殿宇莊嚴、禮儀莊重以及神龍鳳凰飛舞的景象，表達了對神靈的崇敬與祭祀之情。詩中提到的氣候和睦、草木發芽、禽魚翔泳，表現了自然界的繁榮昌盛，與神靈的庇佑和恩澤相呼應。

賞析：
這首詩以唐代的祭祀儀式為背景，通過描繪廟宇莊嚴的場景和神靈祭祀的禮儀，展現了唐代人對神靈的崇敬之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如“微穆敷華能應節”、“跪拜靈壇禮容盛”，用以形容廟宇的莊嚴和祭祀的隆重。同時，詩中還通過描寫氣候和睦、草木發芽、禽魚翔泳的景象，表現了自然世界的繁榮與神明的庇佑。整首詩以莊重而慎重的語調展開，使讀者感受到了古代祭祀儀式的莊嚴氛圍。

jiāo miào gē cí sì fēng shī yuè zhāng sòng shén
郊廟歌辭·祀風師樂章·送神

wēi mù fū huá néng yīng jié, piāo yáng fā cǎi yí xíng qìng.
微穆敷華能應節，飄揚發彩宜行慶。
sòng yíng líng jià shén xīn xiǎng,
送迎靈駕神心享，
guì bài líng tán lǐ róng shèng.
跪拜靈壇禮容盛。
qì hé cǎo mù fā méng yá, dé chàng qín yú suì xiáng yǒng.
氣和草木發萌芽，德暢禽魚遂翔泳。
yǒng wàng cuì gài zhú liú yún, zì zī lǜ tǔ diào chūn lìng.
永望翠蓋逐流云，自茲率土調春令。