“百里已三宿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《未至白塔投宿新坪農舍》是明代傅汝舟創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云洞更何許，新坪又一村。
前林露微月，半嶺聞驚猿。
野老不避人，篝燈候茅屋。
始笑行路難，百里已三宿。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人傅汝舟在旅途中到達一個名為新坪的農舍，在那里投宿過夜的情景。他感嘆著云洞的美景，新坪又是一個寧靜的村莊。在村莊前的林間，微弱的月光透過樹林灑在地面上，半山的嶺上傳來了猿猴的聲音。野外的老人并不躲避路人，點燃篝火等待著歸家的茅屋。詩人開始笑著說旅途艱辛，百里的路已經過了三個夜宿。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人在旅途中的一次投宿經歷。通過描寫自然景觀和農舍生活，詩人表達了對田園生活寧靜美好的向往和對旅途勞頓的感嘆。詩中的云洞和新坪村都是具有詩意的地名，給人一種寧靜、遙遠的感覺。詩人通過描繪月光、猿猴聲和篝火等細節，增強了詩詞的情感表達和畫面感。

詩人在描寫野老點燃篝火等待歸家的茅屋時，傳遞了一種鄉村淳樸的氛圍。野老不避人，展示了人與自然的和諧共生。最后兩句“始笑行路難，百里已三宿”，表達了詩人在旅途中的辛勞和疲憊，但也透露出他對旅途的豁達態度，即使路途艱辛，也能保持微笑。

這首詩詞通過簡潔明快的語言和生動的描寫，展示了傅汝舟對自然和田園生活的熱愛，以及在旅途中保持樂觀豁達的心態。整首詩詞給人以寧靜、閑適的感覺，同時也反映了明代文人對自然、鄉村生活和人情世故的思考和表達。

wèi zhì bái tǎ tóu sù xīn píng nóng shè
未至白塔投宿新坪農舍

yún dòng gèng hé xǔ, xīn píng yòu yī cūn.
云洞更何許，新坪又一村。
qián lín lù wēi yuè, bàn lǐng wén jīng yuán.
前林露微月，半嶺聞驚猿。
yě lǎo bù bì rén, gōu dēng hòu máo wū.
野老不避人，篝燈候茅屋。
shǐ xiào xíng lù nán, bǎi lǐ yǐ sān sù.
始笑行路難，百里已三宿。