“廣野悲張樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍虎沖虛張真人游仙詩（二首）》是明代甘瑾創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個仙人乘著白云游歷天地間的奇妙景象，展現了神秘、超凡的仙境世界。

詩詞的中文譯文如下：
默觀玄化運，乘彼白云歸。
廣野悲張樂，青山笑拂衣。
玉棺天上葬，神劍□間飛。
圭組褒崇舊，宜看奕葉輝。

詩意和賞析：
這首詩詞以幻化的意境表現了仙境的神秘和華美。詩人默默地觀察著玄妙的變化和運行，乘著那白云歸來。"廣野悲張樂，青山笑拂衣"表明了自然界對仙人歸來的歡迎，廣闊的原野悲哀地為他送別，青山歡笑著拂去他的衣袖。

接下來的兩句"玉棺天上葬，神劍□間飛"描繪了仙人的超凡身份和神秘力量。仙人的玉棺葬在天上，象征著他的身份高貴和超越塵世的存在。而"神劍□間飛"則表現了仙人手持的神劍在空中飛舞，顯示了他的威嚴和霸氣。

最后兩句"圭組褒崇舊，宜看奕葉輝"提到了圭組，這是古代用來稱贊卓越人物的一種禮器，表示對仙人的崇敬。"奕葉"則指的是瑾石，一種顏色艷麗的寶石，意味著仙人的光彩和輝煌。

整首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，通過描繪仙境的奇特景象和仙人的神秘形象，展現了甘瑾對超脫塵俗、追求高遠境界的向往和贊美。詩詞中使用的廣闊自然景觀、仙人的超凡形象以及珍貴的禮器和寶石等意象，營造出一個神秘而華美的仙境世界，給人以濃厚的想象空間和美的享受。

lóng hǔ chōng xū zhāng zhēn rén yóu xiān shī èr shǒu
龍虎沖虛張真人游仙詩（二首）

mò guān xuán huà yùn, chéng bǐ bái yún guī.
默觀玄化運，乘彼白云歸。
guǎng yě bēi zhāng lè, qīng shān xiào fú yī.
廣野悲張樂，青山笑拂衣。
yù guān tiān shàng zàng, shén jiàn jiān fēi.
玉棺天上葬，神劍□間飛。
guī zǔ bāo chóng jiù, yí kàn yì yè huī.
圭組褒崇舊，宜看奕葉輝。