“有酒留君且莫還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜韓樽相過》是唐代詩人岑參創作的一首詩，描繪了春天飲酒的場景，表達了作者與友人歡聚一堂、快樂暢飲的心情。

譯文：
三月已經過去，春天已經老去，
故人相逢，讓人愿意醉倒。
年少的甕頭酒黃澄澄的，
我們只用稻米來兌換酒錢。
長安城中許多年輕人，
只有我和韓侯敢開口笑。
桃花點綴著大地，紅彤彤的，
我有酒留著，請你別走太快。
與你，兄弟一起手牽手，
世上的虛名何等空閑。

這首詩以春日醉飲為背景，表達了詩人與友人相聚的歡樂情景。通過詩人對酒的描繪，展現了春天的美好景象，同時也表達了對友情的珍視和對青春的豪邁。作者以桃花為象征，寓意著詩人與友人間的情感永恒而純真。整首詩雖然簡潔，但情感真摯，言語間透露出作者對友情的珍視和對純美生活的向往。

xǐ hán zūn xiāng guò
喜韓樽相過

sān yuè bà líng chūn yǐ lǎo, gù rén xiāng féng nài zuì dào.
三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒。
wèng tóu chūn jiǔ huáng huā zhī,
甕頭春酒黃花脂，
lù mǐ zhǐ chōng gū jiǔ zī.
祿米只充沽酒資。
cháng ān chéng zhōng zú nián shào, dú gòng hán hóu kāi kǒu xiào.
長安城中足年少，獨共韓侯開口笑。
táo huā diǎn dì hóng bān bān, yǒu jiǔ liú jūn qiě mò hái.
桃花點地紅斑斑，有酒留君且莫還。
yǔ jūn xiōng dì rì xié shǒu,
與君兄弟日攜手，
shì shàng xū míng hǎo shì xián.
世上虛名好是閑。