“楊花飛暮野”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《毗盧閤上同伍疇中諸公西望》是明代詩人高叔嗣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客來常一上，對此西山平。
向夕檐楹立，憑空閤道行。
楊花飛暮野，雨色動春城。
卻戀同攜手，都忘羈旅情。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與同伴一同登上毗盧閤（皇宮內的一座樓閣），俯瞰西面的山嶺平原。在黃昏時分，作者站在檐楹之下，憑空徜徉于閤道之中。楊花飄飛在黃昏的田野上，雨色映照著春城的景色。然而，作者內心卻留戀著與同伴一同手牽手的時光，忘記了旅途中的辛酸與困苦。

賞析：
這首詩詞以清新淡雅的筆觸，表達了作者對自然景色的觀照和對友情的懷念之情。詩人通過對景色的描繪，展示了大自然的美麗和變幻，如楊花飛舞、雨色春城，使讀者產生了身臨其境的感覺。同時，作者通過對毗盧閤的描寫，表達了一種超然物外的心境，憑空閤道行的形象展示了作者超越塵世的思考和尋求。然而，詩人內心深處卻仍然牽掛著與同伴的友情，對旅途中的羈絆和辛酸產生了留戀之情，這種情感對比給詩詞增添了一絲淡淡的憂傷和思索。

整首詩詞以簡練的語言展示了自然景色和人情之間的交融，以及詩人內心的矛盾和感慨。它既展示了自然的美好，又流露出對友情的思念，通過對景色和情感的交織，讓讀者感受到作者的情感共鳴。這首詩詞以其清新的意境和深邃的情感，展現了明代詩歌的獨特魅力。

pí lú gé shàng tóng wǔ chóu zhōng zhū gōng xī wàng
毗盧閤上同伍疇中諸公西望

kè lái cháng yī shàng, duì cǐ xī shān píng.
客來常一上，對此西山平。
xiàng xī yán yíng lì, píng kōng gé dào héng.
向夕檐楹立，憑空閤道行。
yáng huā fēi mù yě, yǔ sè dòng chūn chéng.
楊花飛暮野，雨色動春城。
què liàn tóng xié shǒu, dōu wàng jī lǚ qíng.
卻戀同攜手，都忘羈旅情。