“誰憐白苧新裁就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次葉楚芳見寄韻》是明代高遜志創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
梅子初黃晚雨收，
閑身猶著木綿裘。
誰憐白苧新裁就，
回首西風又是秋。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天將盡的景象。梅子已經初露黃花，晚雨停歇。詩人閑散自在地穿著木綿裘，享受秋天的寧靜。他感嘆無人賞識自己新裁制的白苧衣服，他回首看著西風吹拂，又感受到秋天的氣息。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景象，展示了詩人內心的情感和對美的感受。以下是對各句的具體賞析：

1. "梅子初黃晚雨收"：描繪了秋天的景象，梅花已經初露黃花，晚雨也停止了。這句表達了季節的變化和秋天即將結束的感覺。

2. "閑身猶著木綿裘"：詩人以自由自在的姿態，穿著柔軟的木綿裘。這句表現了詩人對寧靜自在生活的追求，與忙碌的世俗相對立。

3. "誰憐白苧新裁就"：詩人自己制作的白苧衣服，卻無人欣賞。這句表達了詩人對自己勞動成果的無奈和孤獨感，也暗示了對美的追求和希望被他人理解和賞識。

4. "回首西風又是秋"：詩人回首看著吹來的西風，感受到秋天的氣息。這句意味著秋天依然存在，時間在流轉，生命的變遷和季節的更替。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的情感和對美的追求。詩人通過描繪秋天的景象，表達了對自由、寧靜和美好生活的向往，同時也反映了自己努力和孤獨的心境。這首詩詞以清新的意象和樸素的語言，給人以深思和共鳴，展示了明代文人的獨立精神和情感世界。

cì yè chǔ fāng jiàn jì yùn
次葉楚芳見寄韻

méi zǐ chū huáng wǎn yǔ shōu, xián shēn yóu zhe mù mián qiú.
梅子初黃晚雨收，閑身猶著木綿裘。
shuí lián bái zhù xīn cái jiù, huí shǒu xī fēng yòu shì qiū.
誰憐白苧新裁就，回首西風又是秋。