“行行暮煙遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行行暮煙遠”出自明代葛一龍的《湖中別圣仆》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xíng xíng mù yān yuǎn，詩句平仄：平平仄平仄。
“行行暮煙遠”全詩
《湖中別圣仆》
春湖一胡滿，春蒲一胡短。
時鳥鳴嚶嚶，新楊綠菀菀。
日半帆陰直，風柔浪花暖。
相對自生情，將離復誰綰。
雙艫忽向背，行行暮煙遠。
時鳥鳴嚶嚶，新楊綠菀菀。
日半帆陰直，風柔浪花暖。
相對自生情，將離復誰綰。
雙艫忽向背，行行暮煙遠。
分類：
《湖中別圣仆》葛一龍 翻譯、賞析和詩意
春天湖一胡滿，春季蒲一胡短。
時候鳥鳴嚶嚶，新楊綠菀菀。
天半帆陰直，風柔浪花暖。
相對自然生情，將離又是誰控制。
雙船突然向背部，行行黑煙遠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
時候鳥鳴嚶嚶，新楊綠菀菀。
天半帆陰直，風柔浪花暖。
相對自然生情，將離又是誰控制。
雙船突然向背部，行行黑煙遠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“行行暮煙遠”全詩拼音讀音對照參考
hú zhōng bié shèng pū
湖中別圣仆
chūn hú yī hú mǎn, chūn pú yī hú duǎn.
春湖一胡滿，春蒲一胡短。
shí niǎo míng yīng yīng, xīn yáng lǜ wǎn wǎn.
時鳥鳴嚶嚶，新楊綠菀菀。
rì bàn fān yīn zhí, fēng róu làng huā nuǎn.
日半帆陰直，風柔浪花暖。
xiāng duì zì shēng qíng, jiāng lí fù shuí wǎn.
相對自生情，將離復誰綰。
shuāng lú hū xiàng bèi, xíng xíng mù yān yuǎn.
雙艫忽向背，行行暮煙遠。
“行行暮煙遠”平仄韻腳
拼音：xíng xíng mù yān yuǎn
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“行行暮煙遠”的相關詩句
“行行暮煙遠”的關聯詩句
網友評論
* “行行暮煙遠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“行行暮煙遠”出自葛一龍的 《湖中別圣仆》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。