“自耕數畝荒田地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海寺》是明代詩人龔用卿創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個位于海邊的寺廟，寺中只有一位山僧。山僧自己耕種著幾畝荒田，守候在寒冷的小屋里，每夜點著燈。

詩詞的中文譯文如下：

海上石山山上寺，
寺中惟有一山僧。
自耕數畝荒田地，
獨守寒廬夜夜燈。

詩意和賞析：
《望海寺》通過描繪這座孤寂的寺廟和寺中的山僧，表達了對寧靜、孤獨和堅守的思考。

首先，詩中提到的"海上石山山上寺"揭示了寺廟的地理位置，位于海邊的石山之上。這種地理環境給人一種寧靜和與世隔絕的感覺。

其次，詩中描述的寺廟中只有一位山僧，暗示了這是一個人跡罕至的地方。這位山僧自己耕種著幾畝荒田，表現出他自給自足的生活方式，與塵世的紛擾保持一定的距離。

最后，詩中的"獨守寒廬夜夜燈"意味著山僧在這個孤寂的寺廟中獨自守望，每夜點著燈。這個場景表達了山僧對于寧靜和修行的追求，同時也暗示了他的堅守和奉獻精神。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然環境和人物的描繪，展現了一種寧靜、孤獨但又堅定的生活狀態。詩人通過《望海寺》向讀者傳達了追求內心寧靜和堅守信仰的價值觀，同時也表達了對寂寞生活的思考和對孤獨境地中人的贊美。

wàng hǎi sì
望海寺

hǎi shàng shí shān shān shàng sì, sì zhōng wéi yǒu yī shān sēng.
海上石山山上寺，寺中惟有一山僧。
zì gēng shù mǔ huāng tián dì, dú shǒu hán lú yè yè dēng.
自耕數畝荒田地，獨守寒廬夜夜燈。