“江南天水一絲微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題松雪山水》是明代詩人古淵所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪后潮痕上釣磯，
江南天水一絲微。
萋萋芳草迷禾黍，
何事王孫尚不歸。

詩意：
這首詩描繪了雪后的山水景色。詩人在江南的釣磯上看到一縷微弱的天水，水面上還殘留著雪后潮水的痕跡。四周的芳草茂盛，彌漫著清新的氣息。然而，詩中提到了一個謎團：為什么王孫還沒有歸來呢？

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雪后山水的景色，展示了江南地區特有的自然美。雪后的潮痕和微弱的天水在詩中形成了鮮明的對比，突出了景色的細膩和微妙之處。描述中的芳草和禾黍的迷離也增添了一種朦朧的美感。

然而，詩的最后一句以一個疑問句的形式出現，給整首詩帶來了一絲惆悵和思索。王孫是指貴族子弟，表示一個富貴人家的子弟為何還未歸來，暗示了一種時光流轉的無常和人生的離散。這句話可能引發讀者對離別、歸鄉和思鄉的思考，使整首詩有了更深層次的意義。

總的來說，這首詩通過對雪后山水景色的描繪，以及對王孫未歸的疑問，抒發了對時光流轉和人生離散的感慨，給人一種清新而略帶憂傷的情緒。

tí sōng xuě shān shuǐ
題松雪山水

xuě hòu cháo hén shàng diào jī, jiāng nán tiān shuǐ yī sī wēi.
雪后潮痕上釣磯，江南天水一絲微。
qī qī fāng cǎo mí hé shǔ, hé shì wáng sūn shàng bù guī.
萋萋芳草迷禾黍，何事王孫尚不歸。