“花浮群鯉游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳塘春》是一首明代詩詞，作者是顧達。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳絲垂下拂動水波，影子沉靜地隨云流動。鶯鳥在岸邊啼叫，湖面上的煙霧被凈化，燕子在簾幕雨停之后飛翔。浮萍在雙槳的擺動下開放，花朵漂浮，群鯉在水中游動。東風吹拂著和煦的朝陽，陽光灑在臉上，輕盈的海鷗在空中飛翔。

這首詩描繪了春天柳塘的美景。作者通過細膩的描寫，讓讀者感受到了春天的明媚和生機。柳絲垂下，輕拂水面，形成了美麗的波紋，與飄動的云朵相映成趣。鶯啼和燕飛象征著春天的到來，給人們帶來了歡樂和希望。浮萍和花朵的出現，讓人感受到大自然的生機勃勃。東風吹拂，帶來了溫暖的朝陽，讓人感覺到陽光的溫暖和明媚。整首詩以輕盈、明快的筆觸描繪了春天的美景，傳遞了春天給人們帶來的喜悅和愉悅。

這首詩詞以其細膩的描寫和生動的筆觸展現了柳塘春天的美麗景色，給人一種輕松和愉悅的感覺。通過對柳絲、云朵、鶯鳥、燕子、浮萍、花朵等元素的描繪，詩人成功地傳達了春天的喜悅和生機。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到春天的清新和明媚，仿佛置身于柳塘之中，感受到大自然的美好。整首詩以自然景物為載體，通過描寫細膩的景象和動態的畫面，展示了作者對春天景色的獨特感受和深刻體驗，使讀者在心靈上得到撫慰和啟迪。

liǔ táng chūn
柳塘春

chuí sī fú bō jiǒng, chén yǐng dài yún liú.
垂絲拂波迥，沉影帶云流。
yīng tí zhǔ yān jìng, yàn fēi lián yǔ shōu.
鶯啼渚煙凈，燕飛簾雨收。
píng kāi shuāng jiǎng dàng, huā fú qún lǐ yóu.
萍開雙槳蕩，花浮群鯉游。
dōng fēng yuē cháo nuǎn, xī fā miàn qīng ōu.
東風約朝暖，晞發面輕鷗。