“俸錢盡供客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈酒泉韓太守

太守有能政，遙聞如古人。
俸錢盡供客，家計常清貧。
酒泉西望玉關道，千山萬磧皆白草。
辭君走馬歸長安，憶君倏忽令人老。

中文譯文：
送給酒泉的韓太守

太守以其有能政而遠近聞名，如同古人一樣。
他的俸祿盡用于供養客人，家中的開銷常常清貧。
望著西方的酒泉，那里通向玉門關的道路，千山萬磧都長滿白草。
告別太守，我駕馬回長安，回憶起與太守的相交，讓人感到歲月不饒人。

詩意：
這首詩是唐代詩人岑參送給酒泉的韓太守的一首贈詩。詩人在贈送時稱譽太守有能政，被譽為古人一般。太守雖然家境清貧，但他的俸祿全都用于供養客人。詩人望著酒泉，看到了通向玉門關的道路和一片長滿白草的景象。最后，詩人告別太守，駕馬回長安，回憶起與太守的相交，讓人感嘆光陰荏苒。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了唐代社會風貌和人情世故。詩人對韓太守的贊頌深深地融入了對自身經歷和歲月流轉的感慨。通過描繪太守的能政和清貧的生活，詩人傳遞了對道德高尚和致力于公益的贊揚。描述酒泉的景色和道路，詩人在紛繁的社會生活中一度出走，回到長安，更加體會到光陰的變遷和短暫。整首詩通過贈詩的方式，表達了作者對太守的敬意和留戀，同時也表達了對光陰流轉和歲月逝去的感悟。這首詩以簡潔而精練的語言塑造了太守的形象和背景，通過細膩的描繪和富有情感的寫作，傳遞出了深刻的詩意和賞析。

zèng jiǔ quán hán tài shǒu
贈酒泉韓太守

tài shǒu yǒu néng zhèng, yáo wén rú gǔ rén.
太守有能政，遙聞如古人。
fèng qián jǐn gōng kè, jiā jì cháng qīng pín.
俸錢盡供客，家計常清貧。
jiǔ quán xī wàng yù guān dào, qiān shān wàn qì jiē bái cǎo.
酒泉西望玉關道，千山萬磧皆白草。
cí jūn zǒu mǎ guī cháng ān,
辭君走馬歸長安，
yì jūn shū hū lìng rén lǎo.
憶君倏忽令人老。