“震來靈降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

陽光普照，春天來臨，我們恭敬地奉獻著香醇的美酒。祭祀儀式整齊，莊嚴肅穆，雷聲響起，神靈降臨。動物和植物都渴望有聲音，希望得到神明的賞識。現在是時候，氣候繁榮，神明給予我們豐富的恩賜。

詩意：

這首詩描繪了一場祭祀雨神的儀式，以期望祈求豐沛的雨水。詩人通過描寫祭祀的隆重和神明的降臨，表達了對大自然力量的敬畏和對雨水的渴望。詩中通過動植物渴望有聲音、希望受到神明的關注，表達了對豐收和繁榮的期望。

賞析：

這首詩詞描繪了一個祭祀雨神的場景，通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了唐代人們對自然力量的崇敬與希望。詩中使用了豐富的修辭手法，如陽光普照、神靈降臨、動植求聲等，為讀者呈現了一幅栩栩如生的畫面。同時，詩中抒發了對于豐收和繁榮的向往，表達了人們對于自然環境的珍視和對生活富足的期望。

這首詩詞具有濃厚的宗教色彩和獨特的藝術魅力，展現了唐代文人對自然與宇宙的崇拜之情。通過對祭祀雨神的描繪，唐代人們對大自然的景仰和對生活豐收的期盼得以表達。整首詩抒發了對于自然力量的敬佩和對于幸福的向往，充滿了宗教詩的莊嚴肅穆和悲壯豪邁的氣息。

jiāo miào gē cí sì yǔ shī yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
郊廟歌辭·祀雨師樂章·迎俎酌獻

yáng kāi yōu zhé, gōng fèng yù chàng.
陽開幽蟄，躬奉郁鬯。
lǐ bèi jié yīng, zhèn lái líng jiàng.
禮備節應，震來靈降。
dòng zhí qiú shēng, fēi chén yǔn wàng.
動植求聲，飛沉允望。
shí kāng qì mào, wéi shén zhī kuàng.
時康氣茂，惟神之貺。