“趙生擊筑歌伊優”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感事六首》是明代顧夢圭創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長安一日封五侯，
輝煌華轂擁貂裘。
明珠萬斛來海嶠，
朱邸何人中夜投。
羊公缊袍徒寂寞，
趙生擊筑歌伊優。
君不見即且甘帶鴟嗜鼠，
云際龍鸞自翔翥。

詩意：
這首詩詞描述了明代長安城的盛況和繁華景象。長安一天間就封了五位侯爵，車輪華麗輝煌，人們穿著豪華的貂裘。明珠以萬斛之量被運到海嶠（古代對島嶼的稱呼），朱邸（皇宮）中有人深夜驅車前往。然而，羊公（指普通百姓）穿著粗布袍子孤獨寂寞，只有趙生（指文人）彈奏琴聲和優美的歌曲。詩人提醒人們，你是否看到了即使如此也甘愿帶上鴟鳥去吃老鼠的人，以及在云層間自由翱翔的神龍和鳳凰。

賞析：
這首詩詞通過描繪明代長安的場景，反映了社會的階層差異和人們生活的不同境遇。五侯封爵、華轂貂裘的描繪展示了當時貴族的奢華生活，而羊公的寂寞形象則表現了普通百姓的生活困境。趙生彈奏琴歌的描寫則表達了文人墨客在這個繁華背后尋求內心安寧和情感寄托的心境。

詩中的對比和反差使得詩詞更具藝術張力。最后兩句提醒人們不要被外在的繁華所迷惑，而是要珍視內心的自由和追求，以及那些不被世俗所定義的價值和境遇。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了明代社會的某些特征，展現了作者對社會現象的關注和思考。

gǎn shì liù shǒu
感事六首

cháng ān yī rì fēng wǔ hóu, huī huáng huá gǔ yōng diāo qiú.
長安一日封五侯，輝煌華轂擁貂裘。
míng zhū wàn hú lái hǎi jiào, zhū dǐ hé rén zhōng yè tóu.
明珠萬斛來海嶠，朱邸何人中夜投。
yáng gōng yūn páo tú jì mò, zhào shēng jī zhù gē yī yōu.
羊公缊袍徒寂寞，趙生擊筑歌伊優。
jūn bú jiàn jí qiě gān dài chī shì shǔ, yún jì lóng luán zì xiáng zhù.
君不見即且甘帶鴟嗜鼠，云際龍鸞自翔翥。
¤