“一般昨夜龍池雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮體四首次良金韻》是明代詩人顧清創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

領得銀環奈別何，
更煩同伴畫雙蛾。
一般昨夜龍池雨，
偏有垂楊葉上多。

中文譯文：
佩戴著銀環，不舍離別何時能夠結束，
更加煩惱伴隨著畫眉的雙蛾。
昨夜的龍池雨，普遍而平凡，
但偏偏落在垂柳的葉上格外多。

詩意解析：
這首詩描述了一個離別的情景。詩人佩戴著銀環，表示他是一個宮廷官員或貴族，他不愿意離開。他感到煩惱的是，他的同伴在畫眉的雙蛾上花費了太多時間，這使他更加不舍離別。詩人接著提到昨夜的龍池雨，這是一個普通的雨夜，沒有什么特別之處，但雨滴卻偏偏多落在垂柳的葉子上。

賞析：
這首詩以離別為題材，通過描寫詩人的內心感受和外在景物，表達了詩人的不舍和煩惱之情。銀環象征著詩人的身份和地位，他不愿意離開宮廷的生活。同伴花費時間在畫眉的雙蛾上，可能表示他們對離別并不像詩人那樣在意，或者暗示了離別的不舍之情。詩人提到昨夜的龍池雨和垂柳的葉子，通過對細微之處的描寫，表達了詩人內心的情感。整首詩以簡潔明快的語言，描繪出一種離別時的內心矛盾和情感的復雜性，給人以深深的思考和感受。

gōng tǐ sì shǒu cì liáng jīn yùn
宮體四首次良金韻

lǐng dé yín huán nài bié hé, gèng fán tóng bàn huà shuāng é.
領得銀環奈別何，更煩同伴畫雙蛾。
yì bān zuó yè lóng chí yǔ, piān yǒu chuí yáng yè shàng duō.
一般昨夜龍池雨，偏有垂楊葉上多。