“岸上金羈白馬郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采蓮曲二首》是明代詩人顧聞創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
岸上金羈白馬郎，
溪邊紅粉斷人腸。
臨風背摘雙頭蕊，
笑入荷花萬點妝。

詩意：
這首詩描繪了一個采蓮的情景。詩人站在河岸上，看到一位俊美的青年騎著一匹白馬。在溪水旁邊，有一群紅衣美女，她們的美麗讓人心碎。詩人在微風中伸手采摘蓮花的雙頭花蕊，歡笑著進入荷花中，荷花上點綴著萬點妝飾。

賞析：
《采蓮曲二首》以清新婉約的筆調描繪了一幅采蓮的美景，通過對景物和人物的描寫，表達了詩人對自然美和人間美的贊美之情。

詩中的金羈白馬郎和紅粉斷人腸，形象地描繪了青年男子和美麗女子的形貌。金羈白馬郎形容男子英俊瀟灑，而紅粉斷人腸則表現了女子們的美麗動人之處。

詩人在臨風中背負著雙頭蓮花的花蕊，展示了他對美的追求和對自然的親近。笑入荷花萬點妝一句，則展示了詩人對這一美景的欣喜之情，將自己融入其中，形成了一幅美麗的畫面。

整首詩以描寫自然景物為主線，以婉約清新的語言表達了對美的追求和對自然的熱愛。通過細膩的描寫和優美的語言，將讀者帶入了一個美好的幻境，感受到了自然之美和人間之美的結合。

cǎi lián qū èr shǒu
采蓮曲二首

àn shàng jīn jī bái mǎ láng, xī biān hóng fěn duàn rén cháng.
岸上金羈白馬郎，溪邊紅粉斷人腸。
lín fēng bèi zhāi shuāng tóu ruǐ, xiào rù hé huā wàn diǎn zhuāng.
臨風背摘雙頭蕊，笑入荷花萬點妝。