“等過三春今半夏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鐵厓竹枝詞》是明代詩人顧元臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牡丹開時花滿闌，
芍藥開時春已殘。
等過三春今半夏，
重樓日日倚闌干。

詩意：
這首詩詞以花卉盛開的景象為背景，表達了時光流轉、花開花謝的主題。詩中通過對牡丹和芍藥的描繪，暗喻了人生的短暫和歲月的流逝。作者在詩中表達了對時間的感慨和對逝去時光的思念之情。

賞析：
這首詩詞通過對牡丹和芍藥的開放時間的描述，將花開花謝與季節的更替相聯系。詩中的牡丹和芍藥分別象征了春天和夏天，而詩人等待的三個春天已經過去了一半的夏天。這種描繪使詩詞更加富有時光流轉的感覺。

詩中的"重樓"一詞可以理解為指望、期盼的象征，而"闌干"則是指樓閣的欄桿。重樓的倚靠在闌干上的形象，表達了詩人對逝去時光的懷念和對未來的期待。整首詩詞通過對花開花謝和時間流逝的描繪，表達了人生短暫、時光易逝的主題，以及對光陰流轉的感慨和對未來的期待。

這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過對花卉和季節的描繪，抒發了詩人對時間流逝和時光易逝的深切感受。它以自然景物為媒介，表達了人們對時光的思考和對未來的期待，給人以深刻的啟示和感悟。

hé tiě yá zhú zhī cí
和鐵厓竹枝詞

mǔ dān kāi shí huā mǎn lán, sháo yào kāi shí chūn yǐ cán.
牡丹開時花滿闌，芍藥開時春已殘。
děng guò sān chūn jīn bàn xià, chóng lóu rì rì yǐ lán gān.
等過三春今半夏，重樓日日倚闌干。