“盤回千嶂盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登拂水巖》是明代詩人顧云鴻所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一杖入叢箐，
春泉處處生。
巖侵湖墅近，
崖豁海門平。
云徑分樵出，
風林帶鳥傾。
盤回千嶂盡，
下界一雞鳴。

詩意：
這首詩以描繪自然山水景色為主題，詩人以自己徒步進入山谷的方式，描繪了一幅春天的美景。詩中表達了大自然生機勃勃的狀態，山間的泉水隨處可見，巖石侵入湖泊周邊，峭壁開闊，像是一個平靜的海門。云霧彌漫的小徑從伐木者的腳步中分離出來，風吹拂林木，鳥兒紛紛飛過。山路蜿蜒盤旋，直到千嶂盡頭，而下方的世界只有一聲雞鳴。

賞析：
《登拂水巖》以簡潔明快的語言描繪了山水自然景觀，展示了作者對大自然的熱愛和對山水環境的細致觀察。詩中運用了大量的自然意象，如春泉、巖石、崖壁、云霧、風林和鳥鳴等，通過這些形象的描繪，使讀者仿佛置身于山水之中，感受到了大自然的美妙和生機勃勃的景象。

整首詩的結構簡潔而有力，每句都是四字句，沒有冗余的修飾，使詩意更加緊湊。通過運用意象的對比，如巖石侵入湖墅近、云徑分樵出等，展現了山水之間的和諧與平衡。同時，詩人通過描繪山路盤旋而上的過程，表達了攀登和探索的精神，體現了詩人對自然景觀的熱愛和向往。

整體而言，這首詩以其簡潔而形象的描寫，展現了大自然山水的美麗和生機，傳達了作者對自然的熱愛和對自由自在的追求。讀者在閱讀中可以感受到山水之間的寧靜與和諧，同時也能體會到作者對大自然的贊美和敬畏之情。

dēng fú shuǐ yán
登拂水巖

yī zhàng rù cóng qìng, chūn quán chǔ chù shēng.
一杖入叢箐，春泉處處生。
yán qīn hú shù jìn, yá huō hǎi mén píng.
巖侵湖墅近，崖豁海門平。
yún jìng fēn qiáo chū, fēng lín dài niǎo qīng.
云徑分樵出，風林帶鳥傾。
pán huí qiān zhàng jǐn, xià jiè yī jī míng.
盤回千嶂盡，下界一雞鳴。