“玄霜一斗松煤香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

女媧立極斷鰲足，伏羲畫的祖先沒有刻木。
開始看到鳥的足跡制文字，夜里鬼哭天天降谷。
篆書隸書變化生八分，在草又作何紛紛。
六書古代制度既模糊昧，書籍更遭秦火。
后來的作者不可數，形聲寥寥高于千古。
再論得法神妙之間，自信臨池心獨苦。
你住在越文獻有關，家藏金石寫滿窗。
磨穿青州老不停，誰能扛大鼎萬斛。
吳興族人已經死亡，浙河東西誰獨一無二。
你現在有志繼絕學習，中流砒柱看到孤注。
剡溪老番冰天雪地光，玄霜一斗松煤香。
滿堂賓客看揮灑，風雨颯颯龍和鸞翱翔。
我喜歡涂鴉手像荊棘，多次想跟你問奇畫。
君還允許我帶著酒來，我捧著千鐘勞你筆。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mò chuāng wèi zhào zǒng qiān fù
墨窗為趙捴謙賦

nǚ wā lì jí duàn áo zú, xī huà zhī xiān wú kè mù.
女媧立極斷鰲足，羲畫之先無刻木。
shǐ guān niǎo jī zhì wén zì, yè guǐ kū tiān tiān yù sù.
始觀鳥跡制文字，夜鬼哭天天雨粟。
zhuàn lì biàn huà shēng bā fēn, xíng cǎo fù zuò hé fēn fēn.
篆隸變化生八分，行草復作何紛紛。
liù shū gǔ zhì jì máng mèi, zǎi jí kuàng zāo qín huǒ fén.
六書古制既茫昧，載籍況遭秦火焚。
hòu zhī zuò zhě bù kě shǔ, xíng shēng liáo liáo miǎo qiān gǔ.
后之作者不可數，形聲寥寥眇千古。
gèng lùn dé fǎ shén miào jiān, zì xìn lín chí xīn dú kǔ.
更論得法神妙間，自信臨池心獨苦。
jūn jū yú yuè wén xiàn bāng, jiā cáng jīn shí shū mǎn chuāng.
君居于越文獻邦，家藏金石書滿窗。
mó chuān qīng zhōu lǎo wèi yǐ, wàn hú jù dǐng chóu néng káng.
磨穿青州老未已，萬斛巨鼎疇能扛。
wú xīng zōng rén yǐ wù gù, zhè hé dōng xī shuí dú bù.
吳興宗人已物故，浙河東西誰獨步。
jūn jīn yǒu zhì jì jué xué, dǐ zhù zhōng liú jiàn gū zhù.
君今有志繼絕學，砥柱中流見孤注。
shàn xī bǎi fān bīng xuě guāng, xuán shuāng yī dòu sōng méi xiāng.
剡溪百番冰雪光，玄霜一斗松煤香。
mǎn táng bīn kè kàn huī sǎ, fēng yǔ sà sà lóng luán xiáng.
滿堂賓客看揮灑，風雨颯颯龍鸞翔。
wǒ shì tú yā shǒu rú jí, lǚ yù cóng jūn wèn qí huà.
我嗜涂鴉手如棘，屢欲從君問奇畫。
jūn hái xǔ wǒ zài jiǔ lái, wǒ pěng qiān zhōng láo jūn bǐ.
君還許我載酒來，我捧千鐘勞君筆。