“號呼百拜前”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“號呼百拜前”全詩
痛哭劉夫子,如今隔九泉。
感恩惟我在,卓行許誰宣。
漢向猶今系,梁訏復后賢。
家聲俱溢耳,才望孰齊肩。
百氏遭漁獵,群經費討研。
大鏞知在序,巨筆信如椽。
美玉雖居璞,明珠必媚川。
薦章何懇懇,束帛竟戔戔。
東壁星辰表,西清雨露邊。
班陪黃閣老,名廁玉堂仙。
禮樂皆新制,方輿有續編。
宣麻應內命,行李忽南遷。
漢節沖蠻雨,黎歌入瘴煙。
客庖魚米賤,商舶象犀聯。
省檄官將調,郵書訃遽傳。
龍蛇雖起起,鸞鶴定翩翩。
有客書銘碣,何人給墓田。
禺山云若慘,谷水月空圓。
雨泣悲鸚鵡,風魂托杜鵑。
哲人其逝矣,小子獨凄然。
膏馥多沾丐,愚蒙賴勉旃。
斯文因汩沒,吾道亦迍邅。
踵接才雖劣,心喪禮自專。
每傷釃迍爵,況忍讀哀篇。
感激千愁外,號呼百拜前。
不知雙眼淚,何日斷潺湲。
分類:
《哭先師樗隱先生》管訥 翻譯、賞析和詩意
痛哭劉先生,如今隔九泉。
感恩我在,卓行允許誰宣。
漢向還現在是,梁劉訏又后賢。
家聲一起泛濫了,才看誰齊肩。
百氏遭受捕魚打獵,許多經費進行研究。
大孔鏞知道在學校,巨筆信如椽。
美玉雖然住在璞,明珠一定媚川。
推薦文章怎樣懇切,束帛戔戔竟然。
東壁星辰表,西清雨露邊。
班陪黃閣老,名廁所玉堂仙。
禮樂都新制度,正在車上有續書。
宣麻應內命令,行李忽然南遷。
漢節沖蠻雨,黎歌進入瘴煙。
客人廚房魚米便宜,商船像犀聯。
省文書官將調,消息很快傳郵書。
龍蛇雖然起起,蕭鸞鶴定翩翩。
有客人書刻石碑,什么人給墓地。
禺山說如果悲傷,谷水月空圓。
雨哭著悲痛鸚鵡,風魂托杜鵑。
哲人那消失了,小兒子獨自悲傷。
膏香多沾乞丐,我依賴你飛黃騰達。
斯文因汩沒,我的路也困頓。
踏破才能雖然低劣,心喪禮從專。
每次傷害濾遭到困爵,何況忍讀哀篇。
感激千愁外,呼叫百拜前。
不知道雙眼淚,什么時候斷漣漣。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“號呼百拜前”全詩拼音讀音對照參考
kū xiān shī chū yǐn xiān shēng
哭先師樗隱先生
xiān shēng xìng liú, míng yǎn, zì jìng sī, qián táng rén.
先生姓劉,名儼,字敬思,錢塘人。
tòng kū liú fū zǐ, rú jīn gé jiǔ quán.
痛哭劉夫子,如今隔九泉。
gǎn ēn wéi wǒ zài, zhuō xíng xǔ shuí xuān.
感恩惟我在,卓行許誰宣。
hàn xiàng yóu jīn xì, liáng xū fù hòu xián.
漢向猶今系,梁訏復后賢。
jiā shēng jù yì ěr, cái wàng shú qí jiān.
家聲俱溢耳,才望孰齊肩。
bǎi shì zāo yú liè, qún jīng fèi tǎo yán.
百氏遭漁獵,群經費討研。
dà yōng zhī zài xù, jù bǐ xìn rú chuán.
大鏞知在序,巨筆信如椽。
měi yù suī jū pú, míng zhū bì mèi chuān.
美玉雖居璞,明珠必媚川。
jiàn zhāng hé kěn kěn, shù bó jìng jiān jiān.
薦章何懇懇,束帛竟戔戔。
dōng bì xīng chén biǎo, xī qīng yǔ lù biān.
東壁星辰表,西清雨露邊。
bān péi huáng gé lǎo, míng cè yù táng xiān.
班陪黃閣老,名廁玉堂仙。
lǐ yuè jiē xīn zhì, fāng yú yǒu xù biān.
禮樂皆新制,方輿有續編。
xuān má yīng nèi mìng, xíng lǐ hū nán qiān.
宣麻應內命,行李忽南遷。
hàn jié chōng mán yǔ, lí gē rù zhàng yān.
漢節沖蠻雨,黎歌入瘴煙。
kè páo yú mǐ jiàn, shāng bó xiàng xī lián.
客庖魚米賤,商舶象犀聯。
shěng xí guān jiāng diào, yóu shū fù jù chuán.
省檄官將調,郵書訃遽傳。
lóng shé suī qǐ qǐ, luán hè dìng piān piān.
龍蛇雖起起,鸞鶴定翩翩。
yǒu kè shū míng jié, hé rén gěi mù tián.
有客書銘碣,何人給墓田。
yú shān yún ruò cǎn, gǔ shuǐ yuè kōng yuán.
禺山云若慘,谷水月空圓。
yǔ qì bēi yīng wǔ, fēng hún tuō dù juān.
雨泣悲鸚鵡,風魂托杜鵑。
zhé rén qí shì yǐ, xiǎo zi dú qī rán.
哲人其逝矣,小子獨凄然。
gāo fù duō zhān gài, yú méng lài miǎn zhān.
膏馥多沾丐,愚蒙賴勉旃。
sī wén yīn gǔ mò, wú dào yì zhūn zhān.
斯文因汩沒,吾道亦迍邅。
zhǒng jiē cái suī liè, xīn sāng lǐ zì zhuān.
踵接才雖劣,心喪禮自專。
měi shāng shāi zhūn jué, kuàng rěn dú āi piān.
每傷釃迍爵,況忍讀哀篇。
gǎn jī qiān chóu wài, hào hū bǎi bài qián.
感激千愁外,號呼百拜前。
bù zhī shuāng yǎn lèi, hé rì duàn chán yuán.
不知雙眼淚,何日斷潺湲。
“號呼百拜前”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。