“告以行路難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶雜詩七首》是明代歸昌世的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雖有鑒物智，不易偽與真。
雖有轉世權，不返澆與淳。
宇宙窮萬道，日月仍長新。
四皓乃翼漢，三戶終亡秦。
賢圣遞御天，同作空中塵。
顧彼溪上農，耰鋤良已勤。
酌酒更相呼，自與漁樵親。
前有車馬客，停驂來問津。
告以行路難，慷慨淚沾巾。
長吁歸去來，低回愧斯人。

詩詞的中文譯文：
雖然擁有鑒別事物的智慧，卻難以辨別真偽。
雖然擁有轉世的權力，卻無法改變淺薄和純潔的本性。
宇宙中有無數的道路，而太陽和月亮依然保持著永恒的新鮮。
四皓是漢朝的輔佐者，三戶最終導致秦朝的覆滅。
圣賢們相繼降臨天地間，卻都只是成為了虛無飄渺的塵埃。
看望那溪上的農夫，他們辛勤地耕種著田地。
我們舉杯相邀，與漁夫和樵夫成為親密的朋友。
前方有馬車旅客，停下來詢問道路的艱難。
告訴他們行路的艱辛，慷慨地淚水濕潤了巾帕。
長嘆著歸去和歸來，低聲回答著自己的愧疚。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對世間事物的獨特看法和對人生的思考。作者認為，縱使我們具備了鑒別事物的智慧，也很難辨別出真實與虛偽之間的界限。轉世的權力無法改變人性的淺薄和純潔。宇宙中存在著無數的道路和無窮的可能性，但太陽和月亮卻仍然如此穩定地運行，象征著永恒和新生。作者通過提到四皓和三戶，暗示了歷史的變遷和王朝的興衰。即使賢圣們相繼降臨人間，最終都只能成為空中的塵埃，歸于虛無。然而，作者關注著溪邊的農夫，他們辛勤耕作，勤勞而樸實。作者與漁夫和樵夫交杯換盞，成為親密的朋友。詩中還描繪了前方的馬車旅客，他們停下來詢問路途的艱辛，作者以慷慨之情告訴他們，行路之難。最后，作者長嘆歸去和歸來，低聲回答自己內心的愧疚。整首詩通過對人生和世界的思考，表達了作者對真實、純潔和樸素的追求，以及對人性和歷史的深刻思考。

hé táo zá shī qī shǒu
和陶雜詩七首

suī yǒu jiàn wù zhì, bù yì wěi yǔ zhēn.
雖有鑒物智，不易偽與真。
suī yǒu zhuǎn shì quán, bù fǎn jiāo yǔ chún.
雖有轉世權，不返澆與淳。
yǔ zhòu qióng wàn dào, rì yuè réng zhǎng xīn.
宇宙窮萬道，日月仍長新。
sì hào nǎi yì hàn, sān hù zhōng wáng qín.
四皓乃翼漢，三戶終亡秦。
xián shèng dì yù tiān, tóng zuò kōng zhōng chén.
賢圣遞御天，同作空中塵。
gù bǐ xī shàng nóng, yōu chú liáng yǐ qín.
顧彼溪上農，耰鋤良已勤。
zhuó jiǔ gèng xiāng hū, zì yǔ yú qiáo qīn.
酌酒更相呼，自與漁樵親。
qián yǒu chē mǎ kè, tíng cān lái wèn jīn.
前有車馬客，停驂來問津。
gào yǐ xíng lù nán, kāng kǎi lèi zhān jīn.
告以行路難，慷慨淚沾巾。
cháng xū guī qù lái, dī huí kuì sī rén.
長吁歸去來，低回愧斯人。