“花落不可數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《期顧德甫兄弟看花不至》
作者：歸子慕（明代）

脈脈春欲深，遲遲日方午。
閑閑溪橋邊，寂寂桃花塢。
淺水潮初生，漁舟倒出浦。
無奈東風狂，花落不可數。

【中文譯文】
春天漸漸深沉，日頭已過正午。
悠閑地靠溪橋邊，寧靜的桃花塢。
淺水潮水初漲，漁船掀起浪花。
可惜東風瘋狂，花兒紛紛凋謝。

【詩意與賞析】
這首詩以描繪春天的景象為主題，表達了作者對春天景色的觀察和感受。詩中融入了一種對時間流逝的感慨，以及對自然界的變遷的描繪。

首句“脈脈春欲深，遲遲日方午”傳達出春天逐漸進入深沉的狀態，但時間卻過得很慢。這種描寫讓人感受到春天的漸進和時間的流逝。

接下來的兩句“閑閑溪橋邊，寂寂桃花塢”展現了一個寧靜而閑適的場景。溪水悠閑地流淌，桃花塢寧靜無人，給人一種寧靜與舒適的感受。這里作者通過描繪自然景物，營造出一種寧靜祥和的氛圍。

接著的兩句“淺水潮初生，漁舟倒出浦”描繪了潮水初漲的景象，漁船倒出港口。這一描寫展示了春天萬物復蘇的景象，生機勃勃的場景。

最后兩句“無奈東風狂，花落不可數”表達了作者的無奈之情。東風狂暴，使得花朵紛紛凋謝，無法計數。這里的花落寓意著人生的無常和短暫，也暗示著一種無奈和哀嘆。

整首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色和變化，通過自然景物的描繪表達了作者對時間流逝和生命短暫的思考。整體氛圍寧靜而閑適，給人一種安靜沉思的感受，也使人對春天的變幻和生命的脆弱產生了共鳴。

qī gù dé fǔ xiōng dì kàn huā bù zhì
期顧德甫兄弟看花不至

mò mò chūn yù shēn, chí chí rì fāng wǔ.
脈脈春欲深，遲遲日方午。
xián xián xī qiáo biān, jì jì táo huā wù.
閑閑溪橋邊，寂寂桃花塢。
qiǎn shuǐ cháo chū shēng, yú zhōu dào chū pǔ.
淺水潮初生，漁舟倒出浦。
wú nài dōng fēng kuáng, huā luò bù kě shǔ.
無奈東風狂，花落不可數。