“鼓非石霣者星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石鼓詩》是明代詩人郭天中創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

石鼓非石，其上有星；文非鼓勒，其上有銘。焚燒外面的書籍，刪去外面的經典。經書是雅頌之作，書籍是刑罰之典。書寫的是秦漢的隸書，直立在庭院中。篆刻的是龍鳥的圖案，藍色的墨水如同溲尿般清澈。石臼與杵互相謝意，舂米的動作停下。雕刻的文字如金子鑲嵌，波紋般的畫作散落。我虔誠地合掌祈禱，希望神明能夠傾聽。

詩中通過描述石鼓以及與之相關的事物，表達了對古代經書文化的思考和反思。石鼓是一種古代文物，上面刻有文字和圖案，代表了古代文化的傳承和延續。詩中提到的"焚外書，刪外經"意味著作者希望人們能夠舍棄外來的思想和文化，重視本土的經典和雅頌之作。通過對書法藝術的描寫，詩人表達了對傳統隸書的推崇和對篆刻藝術的贊美。最后，作者以虔誠的心態向神明祈禱，表達了對傳統文化的敬畏和對神靈的敬仰。

整首詩以簡潔的文字抒發了作者對傳統文化的熱愛和對經典文化價值的反思，展現了作者對古代文明的深入思考和對傳統文化的認同。通過對石鼓、書籍、文字等事物的描寫，詩詞充滿了古樸雅致的氛圍，給人一種靜謐而莊重的感受。同時，詩中所蘊含的對神明的虔誠和對傳統文化的珍視，也體現了作者對文化傳承的重要性的思考。

shí gǔ shī
石鼓詩

gǔ fēi shí yǔn zhě xīng, wén fēi gǔ lēi zhě míng.
鼓非石霣者星，文非鼓勒者銘。
fén wài shū, shān wài jīng.
焚外書，刪外經。
jīng yǎ sòng, shū diǎn xíng.
經雅頌，書典刑。
lì qín hàn, jìng shǎn tíng.
隸秦漢，徑睒庭。
zhuàn lóng niǎo, lán sōu qīng.
篆龍鳥，藍溲青。
jiù xiè chǔ, chōng wěi tíng.
臼謝杵，舂頠停。
qiàn cí jīn, bō huà líng.
嵌辭金，波畫零。
wǒ bài shǒu, shén zhī tīng.
我拜手，神之聽。