“山前山后春雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上即事（二首）》是明代詩人郭武創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠水橋邊酒店，
白鷗沙上漁家。
山前山后春雨，
江北江南落花。

譯文：
綠水橋邊的酒店，
白鷗停在沙灘上的漁家。
山前山后春雨飄灑，
江北江南飄落花瓣。

詩意：
這首詩詞描繪了江河邊的景色和生活場景。第一句寫綠水橋邊的酒店，暗示著江邊的景色如畫，有人在此駐足休憩。第二句以白鷗停在沙灘上的漁家為畫面，展示了寧靜而恬淡的江南漁村生活。第三句描述了山前山后的春雨，暗示著江邊的山脈和大自然的生機盎然。最后一句表達了江北江南的落花景象，顯示了詩人所處的季節和環境。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了江河邊的美景和生活情景。詩人運用了寥寥數語，將讀者帶入了江南的水鄉風景中。綠水橋邊的酒店和白鷗在沙灘上的漁家形成了鮮明的對比，描繪出江南的寧靜與恬淡。山前山后的春雨和江北江南的落花，展示了大自然的變幻和季節的更替。整首詩詞以意象豐富、句式簡練而著稱，給人以清新自然的感受。

此外，詩詞中運用了對比手法，通過對綠水橋邊酒店和白鷗沙上漁家的描寫，突出了江南的寧靜美景。同時，山前山后的春雨與江北江南的落花形成了時間和空間上的對應，展示了大自然的律動和景觀的多樣性。

總體而言，郭武的《江上即事（二首）》通過簡潔而生動的描寫，展示了江南水鄉的美景和寧靜的生活氛圍，同時表達了大自然的律動和季節的變遷。這首詩詞以其獨特的意象和簡練的句式給人留下深刻的印象，體現了明代詩歌的特點和風格。

jiāng shàng jí shì èr shǒu
江上即事（二首）

lǜ shuǐ qiáo biān jiǔ diàn, bái ōu shā shàng yú jiā.
綠水橋邊酒店，白鷗沙上漁家。
shān qián shān hòu chūn yǔ, jiāng běi jiāng nán luò huā.
山前山后春雨，江北江南落花。