“常見一僧還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木末亭》是一首明代的詩詞，作者是郭昭。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亭子在山的頂峰，攀登山頂又隱藏于山中。每當經過深樹下，常常能見到一個僧人回來。醉酒時怯懦的春風如此美麗，游玩時與夜晚的月光一同閑逛。可憐那荒廢的墓地上的竹子，碧色的血液都聚成了一團。

詩意：
《木末亭》描繪了一個亭子坐落在山頂上的景象。詩人在攀登山峰時，發現了這個亭子，它隱藏在山的深處。每次經過亭子附近的樹下，都能看到一個僧人正在回返亭子。詩人描繪了春風和夜月的美麗，表達了游玩時的愉悅心情。然而，詩中也提到了一個荒廢的墓地，墓地上的竹子仿佛流淌著碧色的血液，給人以凄涼之感。

賞析：
《木末亭》通過描繪山頂亭子、春風、夜月和荒廢的墓地等元素，構建了一幅意境深遠的景象。詩人以山頂亭子為中心，展示了自然山水與人文景觀的結合。亭子隱藏于山的深處，似乎是一個僧人修行的安靜之地。詩人在攀登山峰時，每次經過亭子附近的樹下，都能看到僧人回來，暗示著詩人與僧人的相遇與交流，使得整個景象更具生動感。

詩中的春風和夜月以及詩人的游玩，展示了自然界中的美麗與詩人的愉悅心情。詩人用"醉怯"來形容春風，既表達了春風的美麗，又突顯了詩人在春風中的陶醉之情。夜晚的月光與春風相伴，使得詩人的游玩更加愉悅，與自然融為一體。

然而，詩中的荒廢墓地和血液成班的竹子，給整個景象帶來一絲凄涼之感。墓地象征著逝去的歲月和死亡的存在，而碧色的血液則暗示了墓地中蘊含的悲傷和痛苦。這種對生死的思考和對時光流轉的感慨，使得整首詩詞更加深沉。

總的來說，《木末亭》通過自然景物和人文景觀的描繪，以及對生死和時光流轉的思考，構建了一幅意境深遠的畫面，給讀者帶來了思考與感悟。

mù mò tíng
木末亭

tíng zi shān zhī shàng, dēng zhī fù yǐn shān.
亭子山之上，登之復隱山。
měi guò shēn shù xià, cháng jiàn yī sēng hái.
每過深樹下，常見一僧還。
zuì qiè chūn fēng lì, yóu tóng yè yuè xián.
醉怯春風麗，游同夜月閑。
kě lián huāng zhǒng zhú, bì xuè zǒng chéng bān.
可憐荒冢竹，碧血總成班。