“柔而能方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祭方丘樂章·雍和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是我為這首詩詞所做的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
柔而能方，直而能敬。
載厚以德，大亨以正。
有滌斯牷，有馨斯盛。
介茲景福，祚我休慶。

詩意：
這首詩詞表達了一種祭祀方丘的樂章，展現了一種柔和卻又堅定的精神。它告訴我們，在行事中應該保持溫柔，但同時也要有堅定的品格。以豐厚的德行和正確的行為來承載，這樣就能得到大的亨通和正義的成就。這里描述了祭祀所帶來的洗滌和莊嚴的氛圍，令人心生敬仰。這種景象帶來了福運，使我們享受到了安寧的慶典。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了崇高的價值觀和儀式的莊嚴。作者運用了對比和平衡的手法，將柔和與堅定、溫和與莊嚴相結合。通過祭祀方丘的場景，詩人展示了一種美好的境界，即通過正確的行為和高尚的品德，我們能夠實現個人的亨通和社會的正義。詩中的滌和馨形容了祭祀所帶來的洗滌和香氣，使人感受到祭祀場景的莊嚴和祥和。最后一句表達了這種祭祀所帶來的福運，使我們能夠享受到寧靜和歡慶的氛圍。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展示了古代祭祀儀式的美好場景，并傳達了一種崇高的道德觀和價值觀。它提醒人們要保持柔和而堅定的品質，并通過正直的行為來追求美好的未來。這首詩詞以其深遠的思想和感人的描寫，給人們帶來了啟示和思考。

jiāo miào gē cí jì fāng qiū yuè zhāng yōng hé
郊廟歌辭·祭方丘樂章·雍和

róu ér néng fāng, zhí ér néng jìng.
柔而能方，直而能敬。
zài hòu yǐ dé, dà hēng yǐ zhèng.
載厚以德，大亨以正。
yǒu dí sī quán, yǒu xīn sī shèng.
有滌斯牷，有馨斯盛。
jiè zī jǐng fú, zuò wǒ xiū qìng.
介茲景福，祚我休慶。